Übersetzung für "The dream job" in Deutsch
This
is
the
end
of
Dream
Job
New
Generation
series.
Das
ist
der
letzte
Teil
von
der
Dream
Job
New
Generation
Serie.
ParaCrawl v7.1
But
isn’t
blogging
the
dream
job
of
your
generation?
Aber
Bloggen
ist
doch
der
Traumjob
unserer
Generation?
CCAligned v1
We
may
be
able
to
offer
you
the
dream
job
you’re
looking
for!
Vielleicht
bieten
wir
den
Traumjob,
nach
dem
Sie
suchen!
CCAligned v1
But
isn't
blogging
the
dream
job
of
your
generation?
Aber
Bloggen
ist
doch
der
Traumjob
unserer
Generation?
ParaCrawl v7.1
For
many
it
is
THE
dream
job:
working
as
an
actor.
Für
viele
ist
es
DER
Traumberuf:
Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
But
how
does
a
good
video
application
for
the
dream
job
look
like?
Doch
wie
sieht
eine
gute
Video-Bewerbung
für
den
Traumjob
aus?
ParaCrawl v7.1
Career
beginners
know
that
the
dream
job
is
not
waiting
for
them.
Berufseinsteiger
wissen,
dass
der
Traumjob
nicht
auf
sie
wartet.
ParaCrawl v7.1
Then
we
have
the
absolute
dream
job
for
you!
Dann
haben
wir
den
Traumjob
für
dich!
ParaCrawl v7.1
If
the
dream
does
its
job,
they
wakes
trapped
in
flush
bunking
remorse.
Wenn
der
Traum
richtig
klappt,
wachen
sie
auf,
überwogt
von
schlechtgewissigem
Leid-Tu-Gefühl.
OpenSubtitles v2018
From
political
scientist
to
social-web
enthusiast:
What
to
do
if
you
do
not
immediately
find
the
dream
job?
Vom
Politikwissenschaftler
zum
Social-Web-Enthusiasten:
Was
tun,
wenn
man
nicht
gleich
den
Traumjob
findet?
ParaCrawl v7.1
Today
Mercedes-Benz
designers
are
designing
the
cars
of
the
future
–
a
dream
job
for
many.
Die
Designer
von
Mercedes-Benz
entwerfen
heute
die
Autos
für
die
Zukunft
–
für
viele
ein
Traumjob.
ParaCrawl v7.1
But
when
the
dream
job
means
to
become
an
actor/actress,
the
problems
outgrow
all
too
often.
Wenn
aber
der
Traumberuf
Schauspieler/
Schauspielerin
heißt,
wachsen
die
Probleme
oft
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
That
is
just
about
the
dream
job
for
someone
with
my
skills,
interest
and
experience.
Das
ist
der
absolute
Traumjob
für
jemanden
mit
meinen
Qualifikationen,
meinen
Interessen
und
meiner
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
A
good
and
complete
application
is
the
right
way
to
get
the
dream
job.
Eine
gute
und
vollständige
Bewerbung
ist
der
richtige
Weg,
um
seinem
Traumberuf
näher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
We're
toasting,
my
dear,
to
the
dream
job.
The
one
that
a
million
girls
wanted.
Wir,
meine
Liebe,
stoßen
auf
den
Traum-Job
an...
nach
dem
sich
Millionen
Frauen
die
Finger
lecken.
OpenSubtitles v2018
Then
the
dream
job
becomes
a
strenuous
one
and
I
say
this
as
a
trainee
who
usually
sits
on
the
edge
of
the
platform
wrapped
in
a
towel
only
getting
a
splash
or
two
Da
wird
der
Traumjob
schnell
zu
einem
Knochenjob
und
das
sage
ich
als
einfache
Praktikantin,
die
die
meiste
Zeit
ins
Handtuch
eingewickelt
am
Rande
der
Plattform
saß
und
höchstens
ein
paar
Spritzer
Wasser
abbekommen
hatte!
ParaCrawl v7.1
The
registration
already
began
-
and
in
holidays
that
offers
job
club
Leipzig
also
still
to
assistance
with
the
search
for
the
dream
job.
Die
Anmeldung
hat
bereits
begonnen
–
und
in
den
Ferien
bietet
der
JobClub-Leipzig
auch
noch
Hilfe
bei
der
Suche
nach
dem
Traumjob.
ParaCrawl v7.1
If
they
do:
The
dream
job
is
really
like
a
dream,
because
it
is
incredibly
versatile,
varied,
and
always
in
contact
with
interesting
people
–
even
the
big
sports
stars!
Falls
ja:
Der
Traumjob
ist
dann
wirklich
traumhaft,
weil
unheimlich
vielseitig,
abwechslungsreich
und
immer
in
Kontakt
mit
interessanten
Menschen
–
bis
hin
zu
den
großen
Sportstars!
ParaCrawl v7.1
The
dream
job
is
often
one
that
did
not
exist
when
you
were
young
or
for
which
there
is
still
no
form
of
apprenticeship.
Der
Traumjob
ist
oft
ein
Beruf,
den
man
als
Jugendlicher
noch
gar
nicht
kannte,
oder
für
den
es
noch
gar
keine
Ausbildung
gibt.
ParaCrawl v7.1
But
which
are
the
best
to
find
the
right
dream
job
-
or
as
a
company
-
the
right
employees?
Doch
welches
sind
nun
die
besten,
um
den
eigenen
Traumjob
–
oder
als
Unternehmen
–
die
passenden
Mitarbeiter
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
This
also
helps
him
to
demonstrate
to
his
wife,
Conchi,
that
giving
up
his
safe
job
in
the
factory
for
the
unknown,
dream-fulfilling
job
of
a
private
detective
was
not
such
a
ludicrous
idea
as
she
thought.
Damit
glaubt
der
Detektiv,
auch
seiner
Frau
Conchi
beweisen
zu
können,
dass
es
nicht
einfach
nur
-
wie
sie
meint
-
eine
Schnapsidee
war,
die
sichere
Arbeit
in
der
Fabrik
aufzugeben
und
sich
in
die
unvertraute,
aber
sehnlichst
erträumte
Detektivarbeit
zu
stürzen.
ParaCrawl v7.1