Übersetzung für "The direction of the flow" in Deutsch
The
direction
of
the
air
flow
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Luft
ist
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
In
that
case,
the
catalyst
system
has
an
activity
profile
that
rises
in
the
direction
of
the
product
flow.
Dabei
weist
das
Katalysatorsystem
ein
in
Richtung
des
Produktstroms
ansteigendes
Aktivitätsprofil
auf.
EuroPat v2
For
reasons
of
measuring
accuracy,
the
direction
of
the
current
flow
should
be
chosen
in
the
load
direction
of
the
component.
Die
Stromflußrichtung
sollte
aus
Gründen
der
Meßgenauigkeit
in
Belastungsrichtung
des
Bauteils
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
the
direction
of
the
data
flow.
Die
Pfeile
kennzeichnen
die
Richtung
des
Datenflusses.
EuroPat v2
In
the
accompanying
figures,
the
direction
of
the
exhaust
gas
flow
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
des
Abgases
ist
in
den
Figuren
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
Because
of
the
direction
of
current
flow,
the
IC
records
this
discharge
as
an
extension
of
the
current
pulse.
Wegen
der
Stromflußrichtung
registriert
der
IC
diesen
Entladevorgang
als
Verlängerung
des
Strompulses.
EuroPat v2
That
way,
the
direction
of
the
cooling
flow
can
be
localized
to
a
large
extent.
Dadurch
kann
die
Richtung
der
Kühlluft
stark
eingegrenzt
werden.
EuroPat v2
Curved
arrows
6
and
7
represent
the
flow
direction
of
the
air
flow.
Die
gebogenen
Pfeile
6
und
7
geben
die
Strömungsrichtung
des
Luftstroms
wieder.
EuroPat v2
It
is
possible
to
arrange
the
zones
of
different
friction
in
a
different
sequence
in
the
direction
of
the
material
flow.
Die
Zonen
unterschiedlicher
Reibung
können
nun
in
Fadenlaufrichtung
mit
unterschiedlicher
Reihenfolge
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
main
direction
of
the
mass
flow
is
indicated
by
63.
Die
Hauptrichtung
des
Massenstroms
ist
mit
63
bezeichnet.
EuroPat v2
As
viewed
in
the
direction
of
flow,
the
pump
2
is
disposed
at
the
beginning
of
the
collecting
line
1.
Die
Pumpe
2
ist
in
Strömungsrichtung
am
Anfang
der
Sammelleitung
1
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
reverse
direction
of
flow,
the
sensor
element
is
located
within
the
undisturbed
laminar
flow
of
the
fluid.
Bei
umgekehrter
Strömungsrichtung
befindet
sich
das
Sensorelement
im
ungestörten
laminaren
Strom
des
Fluids.
EuroPat v2
The
direction
of
the
gas
flow
is
indicated
by
non-referenced
arrows.
Die
Richtung
der
Gasströmung
ist
wiederum
durch
nicht
bezeichnete
Pfeile
dargestellt.
EuroPat v2
A
distributing
regulator
11
determines
the
particular
direction
of
the
flow
of
thick
matter.
Ein
Steuerschieber
11
bestimmt
die
jeweilige
Richtung
des
Dickstofflusses.
EuroPat v2