Übersetzung für "The death certificate" in Deutsch

What is more important is that today we have been handed the death certificate of the CAP, which some Members will welcome.
Was wir heute erleben, ist die Ausstellung des Totenscheins für die GAP.
Europarl v8
I'll go with them and make out the death certificate... heart seizure.
Ich gehe mit ihnen und stelle eine Todesurkunde aus- Herzattacke.
OpenSubtitles v2018
Phone Dr. Bonet to come right over and sign the death certificate.
Rufen Sie ihn an, damit er herkommt, um den Totenschein auszustellen.
OpenSubtitles v2018
Yes, you may see a copy of the death certificate if you wish.
Ja, Sie können eine Kopie des Totenscheins sehen, wenn Sie wollen.
OpenSubtitles v2018
I'll give you the death certificate for the coroner in the morning.
Morgen gebe ich Ihnen den Totenschein.
OpenSubtitles v2018
I was in attendance, and I signed the death certificate.
Ich habe den Totenschein bereits unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
I sneaked a look at the death certificate over at Barney's.
Ich warf bei Barney einen Blick auf den Totenschein.
OpenSubtitles v2018
He's dead, according to the death certificate that you forged.
Er ist doch tot, laut Ihrem gefälschten Totenschein.
OpenSubtitles v2018
Uh, I have just received the death certificate from France.
Ich habe gerade seine Todesurkunde aus Frankreich erhalten.
OpenSubtitles v2018
Look at Kyle Martin's mother's name on the death certificate.
Seht euch den Namen von Kyle Martins Mutter auf der Sterbeurkunde an.
OpenSubtitles v2018
I will need your signature on the death certificate.
Ich brauche Ihre Unterschrift auf der Sterbeurkunde.
OpenSubtitles v2018
All I know is that he falsified the death certificate.
Ich weiß nur, er hat ihren Totenschein gefälscht.
OpenSubtitles v2018
Yet there's no mention of it in his medical records or the death certificate.
Und doch wird das in seiner Krankenakte oder der Sterbeurkunde nicht erwähnt.
OpenSubtitles v2018
It seems the death certificate has arrived from India.
Anscheinend ist der Totenschein aus Indien da.
OpenSubtitles v2018
Yes, he's the doctor who's signed the death certificate at the time.
Das ist der Arzt, der damals den Totenschein unterzeichnet hat.
OpenSubtitles v2018
Yes, I'll sign the death certificate.
Ja, ich unterschreibe den Totenschein.
OpenSubtitles v2018
And then I realized you signed the death certificate.
Aber dann habe ich festgestellt, dass Sie den Totenschein ausgestellt haben.
OpenSubtitles v2018
Now you can have the death certificate.
Jetzt können Sie den Totenschein haben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

certificate of death until his death death certification against
death from above certification for death certificate to the death
the death