Übersetzung für "The customer agrees" in Deutsch
The
customer
agrees
to
this
use
of
his
data.
Der
Kunde
erklärt
sich
mit
dieser
Nutzung
seiner
Daten
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
with
this
use
of
his
data.
Der
Kunde
stimmt
der
Verwendung
seiner
Daten
in
diesem
Sinne
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
automatically
agrees
to
this
condition
when
making
the
purchase.
Dieser
Bedingung
stimmt
der
Kunde
mit
dem
Kauf
automatisch
zu.
ParaCrawl v7.1
By
placing
its
order,
the
Customer
agrees
to
the
supply
of
the
Services
by
xtendx.
Mit
seiner
Bestellung
anerkennt
der
Kunde
die
von
xtendx
zu
erbringenden
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
this
explicitly.
Der
Besteller
stimmt
dieser
Nutzung
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
such
transmission.
Der
Auftraggeber
stimmt
einer
solchen
Übertragung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
hereby
agrees.
Der
Kunde
erklärt
sich
hiermit
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
explicitly
agrees
to
this
transmission
method.
Der
Kunde
erklärt
sich
ausdrücklich
mit
dieser
Übermittlungsform
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
an
invoice
sent
electronically.
Der
Kunde
stimmt
einer
auf
elektronischem
Weg
übermittelten
Rechnung
zu.
CCAligned v1
The
customer
also
agrees
to
abide
by
the
following
rules
of
behavior.
Der
Kunde
sichert
zu,
auch
die
nachfolgenden,
besonderen
Verhaltensvorschriften
zu
beachten.
CCAligned v1
The
customer
agrees
to
this
provision
explicitly.
Der
Kunde
stimmt
dieser
Regelung
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
Also
at
this
time,
the
customer
agrees
not
to
sue.
Auch
in
dieser
Zeit
verpflichtet
sich
der
Kunde
nicht
zu
klagen.
ParaCrawl v7.1
The
Controller
–
hereinafter
referred
to
as
the
Customer,
who
agrees
to
this
agreement
Verantwortlicher
–
nachstehend
Kunde
genannt,
der
dieser
Vereinbarung
zustimmt
–
ParaCrawl v7.1
By
proceeding
to
use
the
services,
the
customer
agrees
to
the
Terms
of
Business:
Durch
die
Inanspruchnahme
der
Leistungen
erklärt
sich
der
Kunde
mit
den
Bedingungen
einverstanden:
ParaCrawl v7.1
The
customer
expressly
agrees
to
the
storage,
processing
and
use
of
his
personal
details
as
described.
Der
Besteller
stimmt
dieser
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
personenbezogener
Daten
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
the
forwarding
of
mass
e-mail
or
means
of
advertising.
Der
Kunde
stimmt
der
Zusendung
von
elektronischer
Post
zu
Werbezwecken
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
herewith
agrees
to
refrain
from
any
such
use.
Der
Kunde
verpflichtet
sich
hiermit
eine
solche
Nutzung
zu
unterlassen.
ParaCrawl v7.1
For
these
purposes,
the
Customer
agrees
to
them.
Für
diese
Zwecke
verpflichtet
sich
der
Kunde
zu
ihnen.
ParaCrawl v7.1
By
registering
with
LimeSurvery.org
the
Customer
agrees
to
these
conditions
explicitly.
Mit
der
Registrierung
bei
LimeSurvery.org
stimmt
der
Kunde
diesen
AGB
ausdrücklich
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
use
the
accessory
at
his
own
risk.
Der
Kunde
stimmt
dem
Nutzen
vom
Zubehör
auf
eigene
Gefahr
zu.
ParaCrawl v7.1
The
customer
agrees
to
comply
with
the
applicable
general
terms
and
conditions
of
these
partners.
Der
Kunde
verpflichtet
sich,
die
geltenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
dieser
Partner
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
By
participating
in
the
game,
the
customer
agrees.
Mit
der
Teilnahme
am
Spiel
erklärt
der
Kunde
sich
damit
einverstanden.
ParaCrawl v7.1