Übersetzung für "The company has" in Deutsch
A
typical
example
is
that
the
issue
of
the
European
company
statute
has
again
reached
stalemate.
Typisch
dafür
ist
das
erneute
Festlaufen
eines
Dossiers
zur
europäischen
Gesellschaftsform.
Europarl v8
The
company
has
been
supplying
PET
film
to
the
Community
since
the
1990's.
Das
Unternehmen
führt
seit
den
90er-Jahren
PET-Folien
in
die
Gemeinschaft
aus.
DGT v2019
The
company
has
been
supplying
PET
film
to
the
Community
since
the
1990s.
Das
Unternehmen
führt
seit
den
90er-Jahren
PET-Folien
in
die
Gemeinschaft
aus.
DGT v2019
The
European
company
has
always
been
necessary
for
the
internal
market.
Die
Europäische
Aktiengesellschaft
war
für
den
Binnenmarkt
immer
notwendig.
Europarl v8
The
company
has
never
purchased
any
PET
film
from
India
either
during
or
prior
to
the
IP.
Das
Unternehmen
hat
weder
im
UZ
noch
davor
jemals
PET-Folien
aus
Indien
bezogen.
DGT v2019
Of
course
the
company
has
to
pass
it
on
in
its
costs.
Natürlich
muß
das
Unternehmen
das
in
den
Kosten
weitergeben.
Europarl v8
Of
course,
it
is
not
just
the
company
that
has
a
responsibility.
Selbstverständlich
trägt
nicht
nur
das
Unternehmen
eine
Verantwortung.
Europarl v8
In
Belgium
the
company
Serverscheck
has
instituted
legal
proceedings
against
Google.
In
Belgien
hat
das
Unternehmen
Serverscheck
Klage
gegen
Google
eingeleitet.
Europarl v8
Today,
three
years
later,
the
company
has
employed
another
thousand
women.
Heute,
drei
Jahre
später,
beschäftigt
das
Unternehmen
weitere
1000
Frauen
zusätzlich.
TED2020 v1
The
company
has
435
employees
throughout
Germany
and
950
worldwide.
Das
Unternehmen
zählt
deutschlandweit
435
und
weltweit
950
Mitarbeiter.
WMT-News v2019
In
the
last
year
or
so,
the
company
has
opened
a
sales
office
in
Maryland.
Im
letzten
Jahr
hat
die
Firma
ein
Verkaufsbüro
in
Maryland
eröffnet.
TED2020 v1
The
company
has
its
headquarters
and
sole
production
facilities
in
Kronach,
Franconia.
Der
Hauptsitz
sowie
die
Produktionsstätte
ist
im
oberfränkischen
Kronach.
Wikipedia v1.0
Worldwide,
the
company
has
a
total
of
around
9800
employees
in
over
70
countries.
Weltweit
arbeiten
rund
9.300
Mitarbeiter
für
das
Unternehmen
in
über
70
Ländern.
Wikipedia v1.0
In
the
area
of
road
racing
the
company
has
been
in
cooperation
with
various
teams.
Im
Rennradsport
setzt
das
Unternehmen
auf
Kooperationen
mit
verschiedenen
Teams.
Wikipedia v1.0
The
company
has
recorded
the
complete
works
of
Sibelius.
Die
Gesellschaft
hat
eine
Gesamtaufnahme
der
Werke
von
Sibelius
produziert.
Wikipedia v1.0
The
company
has
been
based
in
a
house
in
the
small
town
of
Åbenrå,
in
southern
Jutland,
since
1830.
Seit
1830
hat
die
Firma
ihren
Sitz
in
der
Stadt
Aabenraa.
Wikipedia v1.0
Since
2002
the
company
has
been
operating
a
multi-brand
strategy
for
football,
handball
and
basketball.
Seit
2002
verfolgt
das
Unternehmen
eine
Mehrmarkenstrategie
für
Fußball,
Handball
und
Basketball.
Wikipedia v1.0
The
Holcim
company
has
a
large
cement
plant
in
the
southwest
side
of
town.
Das
Unternehmen
Holcim
betreibt
südwestlich
der
Stadt
ein
großes
Zementwerk.
Wikipedia v1.0