Übersetzung für "The bubbly" in Deutsch

But let's not break out the bubbly just yet.
Aber lassen wir lieber den Sekt noch kaltgestellt.
OpenSubtitles v2018

The bubbly shower gel intesa Guarana pampers her body and has an invigorating and exotic.
Das prickelnde Duschgel intesa Guarana verwöhnt ihren Körper und wirkt belebend und exotisch.
ParaCrawl v7.1

Now the bubbly six-year-old is back in her hometown.
Jetzt ist die quirlige Sechsjährige zurück in ihrer Heimatstadt.
ParaCrawl v7.1

There can’t be many calories in the light, bubbly alcohol, right?
Und dieser leichte, sprudelnde Alkohol kann nicht viele Kalorien haben, oder?
ParaCrawl v7.1

He is one of the most bubbly, friendly people in the business.
Er ist einer der sympathischsten und freundlichsten Typen in der Branche.
ParaCrawl v7.1

The vibe and the bubbly to celebrate the deals will make!!!
Die Stimmung und der Schampus, die Angebote zu feiern machen...
ParaCrawl v7.1

The bubbly flowed and there were plenty of opportunities for people to network.
Der Schauer floss und es gab viele Möglichkeiten, sich zu vernetzen.
ParaCrawl v7.1

The Krug Rosé champagne is the next bubbly from this famous brewing company.
Der Krug Rosé Champagner ist der nächste Schaumwein von dieser bekannten Brauerei.
ParaCrawl v7.1

Then I massage with the warm, bubbly lather the body.
Danach massiere ich mit den warmen, prickelnden Seifenschaum den Körper.
ParaCrawl v7.1

Bubbly Weekend Relax and let yourself spoiled with the Bubbly Weekend.
Prickelwochenende Entspannen Sie bei unserem Prickelwochenende und lassen Sie sich verwöhnen.
ParaCrawl v7.1

Did you pay for the bubbly?
Hast du die Sektrechnung bezahlt?
OpenSubtitles v2018

Don’t worry, the bubbly barrio of Born has one more memorable stop for your shopping experience.
Keine Sorge, das sprudelnde Barrio Born hat ein weiteres denkwürdiges Anschlag für Ihren Einkauf.
ParaCrawl v7.1

The bubbly Berliner returned to the Bucerius Campus in Hamburg for the international alumni reunion.
Zum internationalen Alumni-Treffen der Law School ist die quirlige Berlinerin auf den Campus in Hamburg zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1

Do as the Romans do: Enjoy the bubbly nightlife in Rome!
Machen Sie es wie die Römer: Genießen Sie das brodelnde Nachtleben Roms!
CCAligned v1

The wine is slightly sweet and, in combination with the bubbly character, very pleasant to drink.
Der Wein ist leicht süßlich und in Kombination mit dem sprudelnden Charakter sehr angenehm zu trinken.
ParaCrawl v7.1

Contains the same psychoactive compounds as the bubbly-shaped Peyote cactus, but is less emetic.
Enthält den gleichen psychoaktiven Stoff wie der Peyote Kaktus, verursacht aber weniger Übelkeit.
ParaCrawl v7.1

The bubbly bubble Sarah made has embarked on a crazy journey in the park!
Die sprudelnde Blase machte Sarah hat begonnen, auf eine verrückte Reise im Park!
ParaCrawl v7.1