Übersetzung für "The broker" in Deutsch
Soft
commissions
are
typically
obtained
from,
or
through,
the
executing
broker.
Geldwerte
Vorteile
werden
in
der
Regel
von
oder
über
den
ausführenden
Broker
gewährt.
DGT v2019
Refco
was
at
the
time
the
largest
derivatives
broker
in
the
USA.
Refco
war
damals
der
größte
Termin-
und
Rohstoffhändler
der
USA.
DGT v2019
This
possibility
should
be
discussed
with
the
insurance
broker.
Diese
Möglichkeit
müsse
mit
dem
Versicherer
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
All
these
efforts
were
instrumental
to
broker
the
final
agreement.
All
diese
Bemhungen
trugen
entscheidend
zum
Erfolg
der
Verhandlungen
bei.
TildeMODEL v2018
I'll
call
the
broker
in
the
morning.
Ich
rufe
morgen
den
Vertreter
an.
OpenSubtitles v2018
And
who
better
to
broker
the
deals?
Und
wer
könnte
die
Deals
besser
aushandeln?
OpenSubtitles v2018
I
have
spoken
to
the
broker.
Ich
habe
mit
der
Maklerin
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
to
the
broker?
Was
hast
du
mit
dem
Broker
angestellt?
OpenSubtitles v2018
I'm
the
senior
broker
here.
Ich
bin
hier
der
ältere
Broker.
OpenSubtitles v2018
I
talked
to
the
broker.
Ich
hab
mit
der
Maklerin
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
The
broker
that
worked
for
Man-Jong?
Der
Vermittler,
der
für
Man-jong
gearbeitet
hat...
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
requires
the
broker.
Ja,
das
verlangt
der
Makler.
OpenSubtitles v2018
He
hired
Russell
Ellison
to
broker
the
deal,
isn't
that
right?
Er
hat
Russell
Ellison
angeheuert,
um
den
Handel
abzuschließen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
said
I'd
broker
the
meet.
Ich
sagte
nur,
ich
mache
das
Treffen
aus.
OpenSubtitles v2018
Or
they'll
broker
the
space
to
another
company.
Oder
sie
verkaufen
das
Feld
an
eine
andere
Firma.
OpenSubtitles v2018