Übersetzung für "That suits me" in Deutsch

Oh, that suits me perfectly.
Oh, das passt mir sehr gut.
OpenSubtitles v2018

I don't know that it entirely suits me.
Ich weiß nicht, ob er mir so steht.
OpenSubtitles v2018

I simply found that black suits me.
Ich fand nur, dass mir Schwarz steht.
OpenSubtitles v2018

That suits me just fine... 'cause I'm running a little bit late myself.
Das passt mir gut, ich bin nämlich auch spät dran.
OpenSubtitles v2018

That nuna is a woman that suits me very well.
Diese Nuna ist eine Frau, die gut zu mir passt.
QED v2.0a

This is the universe that suits me.
Das ist das Universum, in dem es mir behagt.
ParaCrawl v7.1

How do I find eyewear that suits me?
Wie finde ich eine Brille, die zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

Hockenheim is a circuit that suits me quite well.
Hockenheim ist eine Strecke, die mir ganz gut liegt.
ParaCrawl v7.1

I hope that it also suits me in this car.
Ich hoffe, dass sie mir auch mit diesem Auto liegt.
ParaCrawl v7.1

How do I find the course of study that suits me best?
Wie finde ich den Studiengang, der zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

How do I choose a gold bracelet that suits me perfectly?
Wie wähle ich ein Goldarmband, das zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

For something that suits me and that I consider the most important thing.
Für etwas, das mir entspricht und das ich als das Wichtigste betrachte.
ParaCrawl v7.1

I would rather invest time in something that suits me better.
Ich würde lieber die Zeit in etwas stecken, das mir mehr liegt.
ParaCrawl v7.1

I think it's this sort of mentoring role that suits me.
Ich denke, es ist diese Art Mentorenrolle, die mir zusagt.
ParaCrawl v7.1

That suits me and my horses very well.
Das kommt mir und meinen Pferden sehr entgegen.
ParaCrawl v7.1

How can I find the one that suits me the best?
Wie finde ich den, das zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

How do I find a job that suits me?
Wie finde ich eine Stelle, die zu mir passt?
ParaCrawl v7.1

I can tell definitely that the effect suits me.
Ich kann bestimmt sagen, dass der Effekt mich veranstaltet.
ParaCrawl v7.1