Übersetzung für "That relies on" in Deutsch
The
song
is
an
instrumental
piece
that
relies
on
flamenco
modes.
Es
ist
ein
instrumentelles
Stück,
das
auf
Flamenco-Modi
aufgebaut
ist.
Wikipedia v1.0
That's
the
one
that
relies
on
two
billion
years
of
on-the-job
experience.
Das
ist
das,
das
auf
zwei
Milliarden
Jahre
Arbeitserfahrung
zurückgreift.
TED2020 v1
This
will
involve
a
process
that
requires
pragmatism
and
that
relies
on
dialogue
and
capacity
building.
Dies
setzt
einen
pragmatischen
und
auf
Dialog
und
Kapazitätsaufbau
beruhenden
Ansatz
voraus.
TildeMODEL v2018
Presumably,
that
effect
relies
on
the
following
mechanisms:
Vermutlich
beruht
diese
Wirkung
auf
folgenden
Mechanismen:
EuroPat v2
It
is
for
this
application
that
the
company
relies
on
the
wear-resistant
slurry
pumps
line
GIW
Minerals.
Bei
dieser
Anwendung
verlässt
sich
das
Unternehmen
auf
die
verschleißfeste
Feststoffpumpenserie
GIW
Minerals.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
culture
that
relies
on
continuity
and
independence.
Eine
Kultur,
die
auf
Kontinuität
und
Eigenständigkeit
setzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
sales
pitch
that
inspires,
Nespresso
relies
on
the
SAP
solution
Cloud
for
Customer.
Für
eine
begeisternde
Kundenansprache
setzt
Nespresso
auf
die
SAP-Lösung
Cloud
for
Customer.
CCAligned v1
Using
plastic
mulching
can
also
mean
that
the
farmer
relies
on
fewer
pesticides.
Der
Einsatz
von
Kunststoffmulch
bedeutet
meist
aber
auch
die
Verwendung
von
weniger
Pestiziden.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
just
in
its
core
business
that
Linde
AG
relies
on
new
technologies.
Doch
nicht
nur
in
ihrem
Kerngeschäft
setzt
die
Linde
AG
auf
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
base
that
everybody
relies
on.
Du
bist
die
Grundlage,
auf
die
alle
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Alex
Hern
told
us
about
the
apps
that
he
relies
on.
Alex
Hern
erzählte
uns
über
die
Anwendungen,
die
er
verlässt
sich
auf.
ParaCrawl v7.1
Cruz
is
a
web
browser
that
relies
on
an
open
plug-in
architecture.
Über
Cruz
Cruz
ist
ein
Web-Browser,
der
auf
eine
offene
Plugin-Architektur
setzt.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
is
more
of
a
solution
that
relies
on
that
split
Cloud
Computing
ist
eine
Lösung,
die
auf
dieser
Trennung
basiert.
ParaCrawl v7.1
Publishing
the
data
strengthens
the
credibility
of
the
study
that
relies
on
this
data.
Die
Datenveröffentlichung
erhöht
die
Glaubwürdigkeit
von
Studien,
welche
auf
diesen
Daten
basieren.
ParaCrawl v7.1
Timekeeper
plans
a
modern
production
line
-
based
this
movement
-
that
relies
on
advanced
materials.
Timkeeper
plant
mit
diesem
Uhrwerk
eine
moderen
Produktlinie
welche
auf
hochmoderne
Werkstoffe
zurückgreift.
ParaCrawl v7.1