Übersetzung für "Thanks god" in Deutsch
Now
thanks
be
to
God
for
his
unspeakable
gift!
Gott
aber
sei
Dank
für
seine
unaussprechliche
Gabe!
bible-uedin v1
Whoever
thanks
God
does
so
for
his
own
good.
Und
wer
dankbar
ist,
ist
dankbar
zu
seinem
eigenen
Vorteil.
Tanzil v1
Thanks
God,
Apple
is
dumping
that
Flash
crap!
Danke
Gott,
Apple
entsorgt
diese
Flash-Scheiße!
Tatoeba v2021-03-10
Those
who
give
thanks
to
God
do
so
for
their
own
good.
Und
wer
dankbar
ist,
der
ist
nur
zu
seinem
eigenen
Vorteil
dankbar.
Tanzil v1
Thanks
be
unto
God
for
his
unspeakable
gift.
Gott
aber
sei
Dank
für
seine
unaussprechliche
Gabe!
bible-uedin v1
O
give
thanks
unto
the
God
of
gods,
for
his
mercy
endureth
for
ever.
Danket
dem
Gott
aller
Götter,
denn
seine
Huld
währt
ewig.
OpenSubtitles v2018
Yes,
thanks
be
to
God.
Ja,
ich
danke
Gott
dafür.
OpenSubtitles v2018
And
then
give
thanks
to
God
for
giving
us
such
a
joy.
Und
dann
Gott
danken,
dass
er
uns
solche
Freude
schenkt.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
God,
Mutko
understood
this.
Gott
sei
Dank
verstand
Mutko
die
Situation.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
God,
but
also
thanks
to
men:
Gott
sei
Dank,
aber
auch
dank
den
Menschen!
EUbookshop v2
Oh,
my
God.
Thanks
so
much
for
grabbing
these,
Nathan.
Danke,
dass
du
sie
mitgebracht
hast,
Nathan.
OpenSubtitles v2018
But
the
pope
survived,
thanks
be
to
God.
Doch
der
Papst
überlebte,
dem
Himmel
sei
Dank.
OpenSubtitles v2018
Thanks
God
you're
still
alive.
Gott
sei
Dank
bist
du
am
Leben!
OpenSubtitles v2018
Today
we
give
thanks
to
Almighty
God
for
a
great
deliverance.
Wir
danken
dem
allmächtigen
Gott
für
diese...
große
Erlösung.
OpenSubtitles v2018
I
give
thanks
to
God
for
your
success
and
safe
return.
Ich
danke
Gott
für
deinen
Erfolg
und
deine
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God
for
sending
someone
to
protect
this
church.
Danken
wir
Gott...
dass
Er
jemanden
zum
Schutz
Seiner
Kirche
schickte.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God
you're
safe.
Gott
sei
Dank,
du
bist
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
God
thanks
me
by
this
manifestation
in
me.
Und
Gott
dankt
es
mir
dadurch,
daß
er
sich
in
mir
offenbart.
OpenSubtitles v2018
Gi?e
thanks
to
God
that
I
survi?ed
to
see
it.
Gott
danken,
dass
ich
überlebt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
should
go
down
on
your
two
knees
every
night...
and
give
thanks
to
God
that
you're
not
a
Yank.
Du
solltest
niederknien
und
Gott
danken,
dass
du
kein
Yankee
bist.
OpenSubtitles v2018
Thanks
be
to
God.
Dank
sei
Gott,
dem
Herrn.
OpenSubtitles v2018