Übersetzung für "Thank you very much for your patience" in Deutsch
Thank
you
all
very
much
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
your
understanding
and
patience.
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Geduld.
ParaCrawl v7.1
Monsieur
Arnholt,
I
thank
you
very
much
for
your
patience,
and
I
hope
that
you
enjoy
the
opera.
Monsieur
Arnholt,
danke
für
Ihre
Geduld,
und
ich
hoffe,
Sie
genießen
die
Oper.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you,
Madam
President,
very
much
for
your
patience
and
I
want
to
make
it
very
clear
that
I
will
not,
in
any
way,
be
supporting
any
motion
of
censure
against
the
Commission.
Ich
danke
Ihnen,
Frau
Präsidentin,
für
Ihre
Geduld
und
möchte
hier
mit
aller
Deutlichkeit
sagen,
daß
ich
unter
keinen
Umständen
irgendeinen
Mißtrauensantrag
gegen
die
Kommission
unterstützen
werde.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
patience
and
for
taking
the
time
to
provide
this
valuable
information.
Vielen
Dank
für
Ihre
Geduld
und
die
Zeit,
die
Sie
sich
genommen
haben,
um
uns
diese
kostbaren
Informationen
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Dear
Nuendo
5
customer,
Thank
you
very
much
for
your
patience
regarding
the
stop
of
the
activation
code
distribution
for
Nuendo
5.5,
which
we
announced
a
few
days
ago.
Sehr
geehrter
Nuendo
5
Kunde,
wir
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld
bezüglich
des
angekündigten
Stops
der
Aktivierungscode
Vergabe
für
Nuendo
5.5,
welche
wir
vor
einigen
Tagen
verhängen
mussten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
patience
with
my
e-mail
and
it
would
be
very
nice
to
hear
from
you.
Vielen
Dank
für
Ihre
Geduld
mit
meiner
E-Mail
und
es
wäre
sehr
nett
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1