Übersetzung für "Thank you all very much" in Deutsch
I
would
like
to
thank
you
all
very
much
and
to
ask
for
a
minute's
silence.
Ich
möchte
Ihnen
allen
herzlich
danken
und
um
eine
Schweigeminute
bitten.
Europarl v8
I
wish
to
thank
you
all
very
much
for
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
sehr
herzlich
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Europarl v8
If
there
are
no
further
questions,
thank
you
all
for
very
much
for
another
exciting
briefing.
Falls
es
keine
Fragen
mehr
gibt,
danke
für
ein
tolles
Briefing.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
very
much
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Yes,
thank
you
all
very
much.
Ja,
ich
möchte
mich
bei
euch
recht
herzlich
bedanken.
OpenSubtitles v2018
So
I
want
thank
you
all
very
much
for
my
fabulous
bridal
shower
presents.
Ich
möchte
euch
allen
vielmals
für
die
tollen
Brautgeschenke
danken.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
all
so
very
much
for
coming.
Ich
möchte
euch
allen
sehr
herzlich
danken,
dass
ihr
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
all
very
very
much
for
coming
here
this
evening.
Ich
danke
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
hergekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
enjoyed
it
very
much!
Vielen
Dank,
dass
Sie
alle
haben
es
sehr
genossen!
ParaCrawl v7.1
But
I
thank
you
all
very
much
for
your
work.
Aber
ich
danke
euch
vielmals,
ich
danke
euch
vielmals
für
eure
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
all
authors,
I
want
to
thank
you
all
very
much.
Dafür
möchte
ich
mich
im
Namen
aller
Autoren
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
all
very
much
for
your
help
and
your
support!
Ich
danke
Ihnen
allen
sehr
viel
für
Ihre
Hilfe
und
Ihre
Unterstützung!
CCAligned v1
Er,
thank
you
all
very
much.
Ich
danke
Ihnen
allen
sehr.
OpenSubtitles v2018