Übersetzung für "Thank you so very much" in Deutsch
Thank
you
so
very
much
for
having
me
here
today.
Vielen
Dank,
dass
ich
heute
bei
Ihnen
sein
darf.
TED2020 v1
I
thank
you
so
very
much
for
keeping
my
little
girl
safe
and
healthy.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
meinem
Mädchen
Wärme
und
Geborgenheit
gegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
very
much
for
being
present
with
us!
Vielen,
vielen
Dank,
dass
ihr
hier
bei
uns
anwesend
wart!
OpenSubtitles v2018
Mr
Poirot,
I
wanted
to
thank
you
so
very
much.
Mr.
Poirot,
ich
möchte
Ihnen
ganz
herzlich
danken.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
all
so
very
much
for
coming.
Ich
möchte
euch
allen
sehr
herzlich
danken,
dass
ihr
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
very
much
and
God
bless
you.
Vielen
herzlichen
Dank
und
Gott
segne
Sie.
QED v2.0a
We
love
you
all
-
thank
you
so
very
much!
Wir
lieben
Euch
alle
-
Danke
Euch
so
sehr.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
very
much
for
all
that
you
do!
Vielen,
vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
tun!
CCAligned v1
Thank
you
so
very
much
for
your
generosity
in
sending
us
your
wonderful
magazine.
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
uns
so
großzügig
Ihre
wunderschöne
Zeitschrift
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
very
much
for
your
welcome
will
not
fail
to
find
rivenirvi.
Vielen,
vielen
Dank
für
Ihre
Begrüßung
wird
nicht
versäumen,
rivenirvi
finden.
ParaCrawl v7.1
And
thank
you
so
very
much.
Und
haben
Sie
vielen
Dank.
OpenSubtitles v2018
Thank
all
of
you
so
very
much
for
working
so
hard
to
make
sure
we
take
New
Hampshire.
Ich
danke
Ihnen
allen
vielmals
für
Ihren
großen
Einsatz,
damit
wir
New
Hampshire
sicher
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
We,
Lhasa,
Patricia
and
Arie,
like
to
thank
you
all
so
very,
very
much
for
Wir,
Lhasa,
Patricia
und
Arie,
wollen
uns
ganz
herzlich
dafür
bedanken,
ParaCrawl v7.1
Thank
you
so
very
much
for
standing
with
us
in
the
great
and
anointed
work.
Vielen
Dank,
dass
ihr
gemeinsam
mit
uns
in
diesem
wunderbaren,
gesalbten
Werk
vorangeht.
ParaCrawl v7.1