Übersetzung für "Thank you for asking" in Deutsch
Mr
Schulz,
thank
you
for
asking
this
question.
Herr
Schulz,
ich
danke
Ihnen
für
diese
Frage.
Europarl v8
Still
digesting
their
mother,
thank
you
for
asking.
Die
verdauen
immer
noch
ihre
Mutter,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
And
feeling
much
better.
Thank
you
for
asking.
Und
fühle
mich
schon
viel
besser,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
And
business
is
booming,
thank
you
for
asking.
Und
das
Geschäft
boomt,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
asking
me
to
come.
Danke,
dass
Sie
mich
gebeten
haben
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
asking
me.
Danke,
dass
du
mich
gefragt
hast.
OpenSubtitles v2018
She's
doing
very
well.
Thank
you
for
asking.
Es
geht
ihr
gut,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
I'm
well,
sir.
Thank
you
for
asking.
Es
geht
mir
gut,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
for
asking
me.
Danke,
dass
du
mich
gefragt
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
thank
you
so
much
for
asking
me!
Oh,
mein
Gott,
danke,
dass
du
mich
gefragt
hast!
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
asking
for
leniency
for
me.
Danke,
dass
Sie
sich
für
mich
eingesetzt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well...
and
thank
you
for
asking.
Naja...
und
danke
für
die
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018