Übersetzung für "Text item" in Deutsch
Returns
the
text
of
the
item
at
the
given
index.
Gibt
den
Text
eines
Elementes
am
angegebenen
Index
zurück.
KDE4 v2
Related
companies
are
shown
in
share
ownership
(text
item
32.1.2.).
Die
verbundenen
Unternehmen
werden
im
Anteilsbesitz
(Textziffer
32.1.2.)
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Text
Assignment
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Textzuordnung
.
ParaCrawl v7.1
Each
text
item
in
the
TOC
output
is
generated
by
a
TOCref
in
the
TOC
template.
Jeder
Texteintrag
in
der
Inhaltsverzeichnisausgabe
wird
durch
eine
Inhaltsverzeichnis-Referenz
in
der
Inhaltsverzeichnis-Vorlage
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
text
in
the
item
description
can
now
be
selected
and
copied
to
the
clipboard.
Der
Text
der
Artikelbeschreibung
kann
nun
markiert
und
in
die
Zwischenablage
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
select
the
Function
_
Text
menu
item
in
the
window
of
the
record.
Wählen
Sie
dazu
im
Fenster
des
Datensatzes
den
Menüpunkt
Funktion
_
Text
.
ParaCrawl v7.1
Unless
stated
in
the
text
the
item
is
considered
untested.
Sofern
nicht
angegeben,
in
den
Text,
den
das
Element
gilt
ungetestet.
ParaCrawl v7.1
Selects
given
text
or
select
item
containing
given
text.
Wählt
einen
vorgegebenen
Text
oder
ein
Element,
das
diesen
Text
enthält,
aus.
KDE4 v2
Hint:
A
text
item
may
contain
a
syllable,
a
word
or
a
text
line.
Hinweis:
Ein
Texteintrag
kann
eine
Silbe,
ein
Wort
oder
eine
Textzeile
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
provided
by
the
type
cast
node
(in
this
case,
the
text()
item).
Dieser
Wert
wird
vom
Typkonvertierungs-Node
(in
diesem
Fall
dem
Datenelement
text())
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
profit
from
the
sale
is
referred
to
in
the
explanation
under
text
item
10
(Other
operating
income
and
expenses).
Bezüglich
des
Veräußerungsgewinns
wird
auf
die
Erläuterungen
unter
Textziffer
10
(sonstige
betriebliche
Erträge)
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
notes
to
the
analysis
and
determination
of
the
impairment
test
are
shown
under
text
item
35.3.
Ausführliche
Erläuterungen
zu
Bewertung
und
Ermittlung
des
Wertminderungstests
sind
unter
der
Textziffer
35.3.
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Text
item
29
details
the
balance
sheet
items
under
which
the
tax
accruals
and
deferrals
are
classified.
Welchen
Bilanzposten
die
Steuerabgrenzungen
zuzuordnen
sind,
ist
im
Einzelnen
unter
der
Textziffer
29
dargestellt.
ParaCrawl v7.1