Übersetzung für "Test reference" in Deutsch
The
E75
test
reference
fuel
specified
in
Annex
IX
Section
B
shall
be
used.
Es
wird
der
in
Anhang
IX
Abschnitt
B
spezifizierte
Bezugskraftstoff
E75
verwendet.
DGT v2019
Test
and
reference
substances
should
be
dissolved
in
the
mobile
phase.
Test-
und
Referenzsubstanzen
sollten
in
der
mobilen
Phase
gelöst
werden.
DGT v2019
The
reference
test
is
given
in
Section
6.2.
Der
Referenzversuch
ist
in
Abschnitt
6.2
beschrieben.
DGT v2019
The
E75
test
reference
fuel
specified
in
Annex
IX,
Section
B,
shall
be
used.
Es
wird
der
in
Anhang
IX
Abschnitt
B
spezifizierte
Bezugskraftstoff
E75
verwendet.
DGT v2019
The
signal
intensities
of
the
test
and
reference-DNA
are
measured
only
after
this
separation.
Erst
nach
dieser
Abtrennung
werden
die
Signalintensitäten
der
Test-
und
der
Referenz-DNA
gemessen.
EuroPat v2
The
signals
of
the
test
and
reference
nucleic
acids
can
be
determined
in
accordance
with
the
signal
characteristic.
Dabei
können
die
Signale
von
Test-
und
Referenz-Nukleinsäuren
entsprechend
der
Signalcharakteristik
gemessen
werden.
EuroPat v2
For
example,
test
and
reference
nucleic
acids
can
be
marked
by
different
fluorochromes.
Beispielsweise
können
Test-
und
Referenz-Nukleinsäuren
über
verschiedene
Fluorochrome
markiert
werden.
EuroPat v2
Before
packing,
we
will
rigorously
test
each
unit,
here
is
a
reference
test.
Vor
dem
Verpacken
testen
wir
jedes
Gerät
gründlich,
hier
ist
ein
Referenztest.
CCAligned v1
The
easiest
way
to
test
the
reference
class.
Der
einfachste
Weg,
um
die
Referenz-Klasse
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
test
reference
is
specified
as
a
shock
response
spectrum.
Die
Testreferenz
ist
als
Schockantwortspektrum
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Exactly
the
same
operating
conditions
were
established
as
in
the
reference
test.
Die
exakt
gleichen
Betriebsbedingungen
wie
beim
Referenzversuch
wurden
eingestellt.
EuroPat v2
The
recomLine
Yersinia
from
the
company
Microgen
GmbH
was
used
as
reference
test.
Als
Referenztest
wurde
der
recom
Line
Yersinia
der
Fa.
Mikrogen
GmbH
verwendet.
EuroPat v2
Such
a
simulation
model
is
required
for
operating
the
test
specimen
and
as
a
test
reference.
Ein
derartiges
Simulationsmodell
wird
zum
Betrieb
des
Prüflings
und
als
Testreferenz
benötigt.
EuroPat v2
To
simplify,
all
values
were
normalized
to
a
reference
test
with
energy
1.
Zur
Vereinfachung
wurden
alle
Werte
auf
einen
Referenzversuch
mit
der
Energie
1
normiert.
EuroPat v2