Übersetzung für "Terroristic attack" in Deutsch

How to coordinate rescue operations during a massive terroristic attack?
Wie koordiniere ich Rettungseinsätze während eines massiven Terroranschlags?
ParaCrawl v7.1

Moreover, audio circulate on the web reporting the hypothesis of a terroristic attack.
Darüber hinaus wird im Internet über die Hypothese eines Terroranschlags berichtet.
ParaCrawl v7.1

Magen David Adom explain how they coordinate rescue operations during the massive terroristic attack on May 4, 2019.
Magen David Adom erklärt, wie sie die Rettungseinsätze während des massiven Terroranschlags auf 4, 2019 im Mai koordinieren.
ParaCrawl v7.1

The reportage was published in October 2001, shortly after the terroristic attack at the World Trade Center.
Die Reportage erschien im Oktober 2001, also kurz nach dem Terroranschlag auf das World Trade Center.
ParaCrawl v7.1

His name is Marco and he was a witness during those chaotic moments which followed the terroristic attack in London.
Sein Name ist Marco und er war Zeuge in diesen chaotischen Momenten, die dem Terroranschlag in London folgten.
ParaCrawl v7.1

The most remembered episode of this group of attacks is absolutely the terroristic attack at the Twin Towers at the NYC World Trade Center.
Die am meisten in Erinnerung gebliebene Episode dieser Gruppe von Angriffen ist der Terroranschlag auf die Twin Towers im NYC World Trade Center.
ParaCrawl v7.1

Magen David Adom explain how they coordinate rescue operations during the massive terroristic attack on May 4, 2019. The EMS activity during the Rain Barrel Rockets Day on Israel shows how it is hard to create a rescue network that…
Magen David Adom erklärt, wie sie die Rettungseinsätze während des massiven Terroranschlags auf 4, 2019 im Mai koordinieren. Die EMS-Aktivität während des Regentages der Raketen auf Israel zeigt, wie schwierig es ist, ein Rettungsnetzwerk aufzubauen, das…
CCAligned v1

This solution cannot be achieved, however, through terrorist attacks or armed actions.
Diese Lösung kann jedoch nicht durch Terroranschläge oder bewaffnete Maßnahmen erzielt werden.
Europarl v8

Mr Marset Campos, the House has condemned this kind of terrorist attack on several occasions.
Herr Kollege, das Haus hat solche terroristischen Anschläge mehrfach verurteilt.
Europarl v8

Furthermore, people were afraid that terrorist attacks would increase.
Man befürchtete zudem verstärkt terroristische Anschläge.
Europarl v8

Can we rule out the possibility of future terrorist attacks?
Können wir die Möglichkeit terroristischer Anschläge in Zukunft ausschließen?
Europarl v8

Again a few days ago, a similar terrorist attack in Chechnya gave rise to a significant number of victims.
Ebenfalls vor zwei Tagen forderte ein anderer terroristischer Anschlag in Tschetschenien zahlreiche Opfer.
Europarl v8

It disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance.
Es beunruhigt mich, wenn terroristische Anschläge als rechtmäßiger Widerstand bezeichnet werden.
Europarl v8

We have all seen the horrific terrorist attacks on television.
Wir alle haben die schrecklichen Terroranschläge im Fernsehen gesehen.
Europarl v8

For decades, Britain experienced sustained terrorist attacks launched from the Irish mainland.
Über Jahrzehnte fiel Großbritannien immer wieder Terroranschlägen aus Irland zum Opfer.
Europarl v8

The victims of the terrorist attacks require us to stand united.
Die Opfer der Terroranschläge erfordern von uns Einigkeit.
Europarl v8

This has become even more necessary since the terrorist attacks took place.
Nach den Terroranschlägen ist es noch notwendiger geworden.
Europarl v8

The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks.
Auch die Tschetschenen müssen den bewaffneten Kampf und die terroristischen Anschläge einstellen.
Europarl v8

International institutions must categorically condemn the terrorist attacks in Sri Lanka to date.
Die internationalen Institutionen müssen die bisherigen Terroranschläge in Sri Lanka kategorisch verurteilen.
Europarl v8

The terrorist attack of which they have been the victims is not only aimed at themselves.
Der terroristische Anschlag gilt ja nicht nur dem amerikanischen Volk.
Europarl v8

Muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks.
Muslime weltweit haben diese terroristischen Anschläge ohne jeden Vorbehalt verurteilt.
Europarl v8

No country will remain immune to the economic impact of the horrendous terrorist attacks in America.
Kein Land ist immun gegen die wirtschaftlichen Auswirkungen der schrecklichen Terroranschläge in Amerika.
Europarl v8

With this in mind, we profoundly regret the terrorist attacks in Istanbul.
In diesem Sinne bedauern wir auch zutiefst die terroristischen Anschläge in Istanbul.
Europarl v8

It has suffered a financial crisis, earthquakes, drought and a terrorist attack.
Sie hat eine Finanzkrise, Erdbeben, Trockenheit und einen Terroranschlag erlebt.
Europarl v8