Übersetzung für "Terrorist activity" in Deutsch
Lastly,
we
urge
too
that
there
should
be
no
let-up
in
resistance
to
terrorist
activity,
and
we
must
of
course
support
Turkey
in
this.
Dem
Terror
muß
entgegengetreten
werden,
dabei
müssen
wir
die
Türkei
selbstverständlich
unterstützen.
Europarl v8
That
terrorist
activity
exists
on
a
wide-scale
can
be
inferred
by
anyone
with
access
to
information
services.
Dass
es
starke
terroristische
Aktivitäten
gibt,
kann
jeder
aus
den
Medien
entnehmen.
Europarl v8
Ceasing
to
support
terrorist
activity
has
to
be
a
sine
qua
non.
Eine
unabdingbare
Voraussetzung
besteht
darin,
dass
terroristische
Aktivitäten
nicht
länger
unterstützt
werden.
Europarl v8
Financial
intelligence
should
support
and
supplement
overall
counter
terrorist
activity.
Finanzinformationen
sollten
zur
Unterstützung
und
Ergänzung
der
allgemeinen
Terrorismusbekämpfung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
tactic
Khorasan
uses
to
fund
terrorist
activity.
Genau
die
Taktik,
die
Khorasan
nutzt,
um
terroristische
Aktivitäten
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
The
Ministry
of
the
Interior
say
they
have
proof
that
Omar
is
involved
in
terrorist
activity.
Das
Innenministerium
sagte,
dass
sie
Beweise
für
terroristische
Aktivitäten
hätten.
OpenSubtitles v2018
Aarash
bin
Laden
has
never
been
linked
to
terrorist
activity
of
any
kind.
Aarash
bin
Laden
wurde
nie
mit
terroristischen
Aktivitäten
in
Verbindung
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Due
to
terrorist
activity,
this
site
is
temporarily
closed.
Auf
Grund
terroristischer
Aktivitäten
ist
dieser
Eingang
zeitweise
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Terrorist
activity
has
brought
about
a
blurring
of
the
boundaries
between
internal
and
external
borders.
Wir
haben
im
Zusammenhang
mit
terroristischen
Aktivitäten
ein
Verwischen
der
Innen-
und
Außengrenzen.
Europarl v8
It
means
there's
a
severe
risk
of
terrorist
activity
and
the
hospital
is
on
full
alert.
Es
besteht
ernste
Gefahr
terroristischer
Aktivitäten
und
das
Krankenhaus
wird
in
Alarmbereitschaft
versetzt.
OpenSubtitles v2018
On
September
8,
1938
Gastev
was
arrested
on
false
charges
of
"counter-revolutionary
terrorist
activity".
Er
wurde
am
8.
September
1938
wegen
„konterrevolutionärer
terroristischer
Aktivitäten“
verhaftet.
WikiMatrix v1
But
let
us
return
to
the
“terrorist”
activity
of
Olberg.
Doch
kehren
wir
zu
Olbergs
„terroristischer“
Aktivität
zurück.
ParaCrawl v7.1
Terrorist
activity
has
been
an
issue
in
the
city.
Terroristische
Aktivitäten
wurde
ein
Problem
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Sentenced
to
21
years
in
prison
for
terrorist
activity
with
grave
intent.
Wegen
terroristischer
Umtriebe
mit
mörderischer
Absicht
zu
einer
21
jährigen
Haftstrafe
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
criminal
code
has
been
rewritten
to
classify
protest
as
terrorist
activity.
Das
Strafgesetzbuch
ist
umgeschrieben
worden,
um
Proteste
als
terroristische
Aktivität
einzustufen.
ParaCrawl v7.1
Kiswani
was
arrested
on
suspicion
of
involvement
in
terrorist
activity.
Kiswani
wurde
wegen
des
Verdachts
der
Beteiligung
an
terroristischen
Aktivitäten
festgenommen.
ParaCrawl v7.1