Übersetzung für "Terminal area" in Deutsch
A
subscriber
makes
a
call
via
a
cordless
terminal
in
the
area
of
a
base
station.
Ein
Teilnehmer
führt
ein
Gespräch
über
ein
schnurloses
Endgerät
im
Bereich
einer
Basisstation.
EuroPat v2
However,
the
terminal
area
can
also
be
executed
as
an
open
crimp
zone.
Der
Anschlussbereich
kann
aber
auch
als
offene
Crimpzone
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Natural
materials
are
to
be
found
throughout
the
entire
terminal
area.
Natürliche
Materialien
finden
sich
im
gesamten
Terminalbereich.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
area
16
contains
both
screw
terminals
and
spring
terminals.
Der
Klemmenbereich
16
enthält
sowohl
Schraub-
als
auch
Federzugklemmen.
EuroPat v2
The
conductor
element
24
further
exhibits
an
opening
26
in
a
terminal
area
A.
Weiter
weist
das
Leiterelement
24
in
einem
Anschlussbereich
A
eine
Öffnung
26
auf.
EuroPat v2
This
covers
the
area
of
the
lowering
30
in
terminal
area
A
so
as
to
form
a
seal.
Hierdurch
ist
der
Bereich
der
Absenkung
30
im
Anschlussbereich
A
dichtend
überdeckt.
EuroPat v2
The
terminal
area
was
expanded
from
72,000
m²
to
106,000
m².
Die
Terminalfläche
wurde
von
bisher
72.000
m²
auf
106.000
m²
erweitert.
CCAligned v1
In
the
terminal
management
area,
we
enable
you
to
optimize
passenger
flow
and
waiting
times.
Im
Terminalbereich
ermöglichen
wir
Ihnen
eine
Optimierung
der
Passagierströme
und
Wartezeiten.
CCAligned v1
Protective
and
terminal
area
must
be
connected
by
a
potting
or
adhesive.
Schutz-
und
Klemmenbereich
muss
durch
einen
Verguss
oder
Kleber
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
stops
are
also
in
the
airport
area
(Terminal
1
and
Terminal
2)
Zwei
Haltestellen
sollen
auch
im
Flughafenbereich
entstehen
(Terminal
1
und
Terminal
2)
ParaCrawl v7.1
The
media
façade
is
the
first
digital
means
of
advertising
in
the
terminal
area
of
Munich
Airport.
Die
Medienfassade
ist
das
erste
digitale
Werbemedium
im
Terminalbereich
am
Flughafen
München.
ParaCrawl v7.1
It
has
clean
check-in
desks,
and
its
terminal
area
is
not
crowded.
Es
hat
saubere
Check-in
Schaltern,
und
ihren
Terminalfläche
ist
nicht
überfüllt.
ParaCrawl v7.1
All
gates
are
within
a
short
walking
distance
from
the
terminal
area.
Alle
Pier-
und
Busgates
sind
innerhalb
kurzer
Gehzeiten
vom
Terminalbereich
erreichbar.
ParaCrawl v7.1