Übersetzung für "Teratogenic effects" in Deutsch

Animal reproduction studies have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).
Tierstudien haben embryotoxische und teratogene Wirkungen aufgezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
EMEA v3
It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits.
Es zeigte keine teratogenen Effekte bei Ratten, Mäusen oder Kaninchen.
EMEA v3
In reproductive toxicity studies of loratadine, no teratogenic effects were observed.
In Studien zur Reproduktionstoxizität von Loratadin wurden keine teratogenen Wirkungen beschrieben.
EMEA v3
In reproductive toxicity studies in rats and rabbits no teratogenic effects were observed.
In Studien zur Reproduktionstoxizität an Ratten und Kaninchen wurden keine teratogenen Effekte beobachtet.
EMEA v3
No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Bei Ratten und Kaninchen wurde keine teratogene Wirkung beobachtet.
ELRC_2682 v1
No relevant reproductive and development toxicity study demonstrated teratogenic effects with mepivacaine.
Keine relevante Studie zur Reproduktions- und Entwicklungstoxikologie zeigte teratogene Wirkungen von Mepivacain.
ELRC_2682 v1
Studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
Embryotoxizität und teratogene Effekte bei maternal toxischen Dosen aufgezeigt.
ELRC_2682 v1
No teratogenic effects were seen in mice during organogenesis.
Es wurden keine teratogenen Wirkungen bei Mäusen während der Organogenese festgestellt.
ELRC_2682 v1
Investigations revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects.
Untersuchungen ergaben weder Hinweise auf eine Beeinträchtigung der Fertilität noch auf teratogene Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any teratogenic effects.
Laborstudien bei Ratten und Kaninchen haben keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung ergeben.
ELRC_2682 v1
The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte nahmen mit ansteigender Dosis zu.
EMEA v3
Studies in animals have shown reproductive toxicity including marked teratogenic effects (see section 5.3).
Tierstudien haben Reproduktionstoxizität, einschließlich deutlich teratogener Wirkungen gezeigt (siehe Abschnitt 5.3)
EMEA v3
In reproductive toxicity studies, no teratogenic effects were observed.
In Studien zur Reproduktionstoxizität wurden keine teratogene Wirkung beschrieben.
EMEA v3
These studies have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).
Diese Studien haben embryotoxische und teratogene Wirkungen aufgezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
Studies of daclatasvir in animals have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).
Tierstudien mit Daclatasvir zeigten embryotoxische und teratogene Wirkungen (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
Developmental toxicity studies in rats, hamsters and primates showed an absence of teratogenic effects.
Entwicklungstoxizitätsstudien an Ratten, Hamstern und Primaten zeigten keine teratogenen Wirkungen.
ELRC_2682 v1
No teratogenic or embryotoxic effects in laboratory animals with the recommended dose of ketoprofen has been recorded.
Mit der empfohlenen Dosis wurden bei Labortieren keine teratogenen oder embryotoxischen Effekte festgestellt.
ELRC_2682 v1
Studies in animals have shown teratogenic effects (see section 5.3).
Tierexperimentelle Studien haben teratogene Wirkungen gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
In rats and rabbits, teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity.
Bei Ratten und Kaninchen wurden teratogene Wirkungen sowie fetale und maternale Toxizität festgestellt.
ELRC_2682 v1
Laboratory studies in rats have not produced any evidence of teratogenic effects.
Laborstudien bei Ratten haben keine Hinweise auf eine teratogene Wirkung ergeben.
ELRC_2682 v1
No teratogenic effects were observed.
Es wurden keine teratogenen Effekte beobachtet.
ELRC_2682 v1
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.
Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

could be effected under the effects in effect for are in effect
with effect as of is in effect effect the most effective
has been effected