Übersetzung für "Tenure security" in Deutsch

The Thematic Programme for the Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy, makes specific reference to working with local communities and this was taken up in calls for proposals inviting concept notes that took into account ‘securing tenure and rights of local communities, including indigenous populations’ in the context of forest governance.
Das thematische Programm für Umweltschutz und nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen einschließlich Energie geht speziell auf die Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften ein. In diesem Zusam­menhang wurden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Konzeptpapiere veröffentlicht, in denen die Sicherung von Besitz und Rech­ten der lokalen Gemeinschaften und der einheimischen Bevölkerung im Rahmen einer verantwortungsvollen Forstpolitik berücksichtigt wird.
EUbookshop v2

In addition, the Environment Thematic Programme makes specific reference to working with local communities, and this was among other things taken up in calls for proposals inviting concept notes that took into account ‘securing tenure and rights of local communities, including indigenous populations’ in the context of forest governance.
Das themati­sche Programm für Umweltschutz geht speziell auf die Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften ein. In diesem Zusammenhang wurden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Konzeptpapiere veröffentlicht, in denen die Sicherung von Besitz und Rechten der lokalen Gemeinschaften und der einheimischen Bevölkerung im Rahmen einer verantwortungsvollen Forstpolitik berücksichtigt wird.
EUbookshop v2