Übersetzung für "Tender breast" in Deutsch

Serve the tender breast with your favorite side dish.
Servieren Sie die zarte Brust mit Ihrer Lieblingsbeilage.
ParaCrawl v7.1

Sesame bun, filled with tender, pulled chicken breast fillets, red pepper, and a tangy smoky BBQ sauce.
Sesam-Bun, gefüllt mit zartem, gezupftem Hähnchenbrustfilet, roter Paprika und einer würzig-rauchigen BBQ-Sauce.
ParaCrawl v7.1

There it was used to elevate the problem with tender and swollen breast.
Es diente dort insbesondere dazu, Beschwerden bei geschwollenen und sensiblen Brüsten zu lindern.
ParaCrawl v7.1

Pulled Chik'n® Slider BBQ Sesame bun, filled with tender, pulled chicken breast fillets, red pepper, and a tangy smoky BBQ sauce.
Pulled Chik'n® Slider BBQ Sesam-Bun, gefüllt mit zartem, gezupftem Hähnchenbrustfilet, roter Paprika und einer würzig-rauchigen BBQ-Sauce.
ParaCrawl v7.1

I'm not talking about a bodily surroundings, but an emotional one (although the bodily comfort of resting our weary head in your tender breast is an enormous favorite of ours).
Ich rede nicht von einer körperlichen Umgebung sprechen, aber ein emotionales (obwohl die körperlichen Komfort ruhen unsere müden Kopf in Ihre zarte Brust ist eine enorme Favorit von uns).
ParaCrawl v7.1

Pulled Chik'n® Slider Honey-Mustard Long bun, filled with tender, pulled chicken breast fillets and a hearty sweet honey-mustard sauce, topped with fresh parsley.
Pulled Chik'n® Slider Honey-Mustard Long-Bun, gefüllt mit zartem, gezupftem Hähnchenbrustfilet und einer herzhaft-süßen Honig-Senf-Sauce, gekrönt von frischer Petersilie.
ParaCrawl v7.1

What tender breasts you got, darling.
Was für tolle Brüste du hast!
OpenSubtitles v2018

Their tender breasts ache to be touched gently and massaged.
Zarte Brüste, die sanft berührt und hart massiert werden wollen.
ParaCrawl v7.1

Other side effects include fluid retention, edema, breast tenderness or production of breast milk.
Andere Nebenwirkungen sind Flüssigkeitsretention, Ödeme, Brustspannen oder die Produktion von Muttermilch.
ParaCrawl v7.1

And to live with love, tenderness in a breast,
Und mit der Liebe, der Feinheit in der Brust zu leben,
ParaCrawl v7.1

My hands slid over her shoulders, Mary, clasped her tender breasts.
Meine Hände glitten über ihre Schultern, Mary, schnallte ihre zarten Brüste.
ParaCrawl v7.1

Soon after conception, you can experience some tenderness in your breasts.
Bald nach der Empfängnis, können Sie einige Zärtlichkeit in Ihren Brüsten erleben.
ParaCrawl v7.1

Staph brings inflammation and tenderness to the breast but not actual pain.
Staphylokokken bewirken Entzündung und Empfindlichkeit der Brust aber keine wirklichen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

Usually the symptoms of overdose include nausea, emesis, breast tenderness, vaginal discharge, vertigo, somnolency.
Die Überdosis-Symptome sind: Übelkeit, Erbrechen, Brustspannen, Ausfluss, Schwindel, Schläfrigkeit.
ParaCrawl v7.1

Some women swear that tender breasts were their first pregnancy symptom.
Einige Frauen schwören darauf, dass ihr erstes Anzeichen einer Schwangerschaft empfindlichere Brüste waren.
ParaCrawl v7.1

Bloating, cramps, fatigue, breast tenderness, and irritability, does this sound familiar?
Blähungen, Krämpfe, Müdigkeit, Brustspannen, und Reizbarkeit, klingt das vertraut?
ParaCrawl v7.1

Across all placebo-controlled trials, EVISTA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
In der Summe aller Placebo-kontrollierten Studien war EVISTA hinsichtlich Häufigkeit und Schwere von Brustbeschwerden an der Brust nicht von Placebo zu unterscheiden.
EMEA v3

Across all placebo-controlled trials, OPTRUMA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
In der Summe aller Placebo- kontrollierten Studien war OPTRUMA hinsichtlich Häufigkeit und Schwere von Brustbeschwerden an der Brust nicht von Placebo zu unterscheiden.
EMEA v3

Across all placebo-controlled trials, Optruma was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
In der Summe aller Placebo-kontrollierten Studien war Optruma hinsichtlich Häufigkeit und Schwere von Brustbeschwerden an der Brust nicht von Placebo zu unterscheiden (keine Schwellungen, keine Schmerzempfindlichkeit und keine Schmerzen in der Brust).
ELRC_2682 v1

Some symptoms such as breast tenderness and abdominal (stomach) pain, throwing up (vomiting), feeling sick (nausea) are also possible signs of pregnancy.
Einige Symptome, wie Spannungsgefühl in der Brust und abdominale (Bauch-)Schmerzen, Erbrechen (sich übergeben), Übelkeit (Brechreiz), können auch Anzeichen für eine Schwangerschaft sein.
ELRC_2682 v1

The most common side effects with Elonva (which may affect up to 1 in 10 people) are headache, nausea (feeling sick), tiredness, pelvic pain and discomfort, breast tenderness and ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Sehr häufige Nebenwirkungen von Elonva (die mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen können) sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Müdigkeit, Schmerzen und Beschwerden im Beckenbereich, Brustspannen und ovariales Hyperstimulationssyndrom (OHSS).
ELRC_2682 v1