Übersetzung für "Temporary license" in Deutsch
The
full
version
installer
already
contains
a
temporary
license.
Das
Installationsprogramm
der
Vollversionen
enthält
bei
Auslieferung
bereits
eine
vorläufige
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
offline
license
is
then
created,
and
the
software
starts.
Danach
wird
die
temporäre
Offline-Lizenz
erzeugt
und
die
Software
startet.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
Synthesis
directly
for
getting
a
temporary
emulator
license.
Bitte
kontaktieren
Sie
Synthesis
direkt
für
eine
temporäre
Emulator-Lizenz.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
license
only
provides
for
triggering
for
a
particular
period
of
time.
Eine
temporäre
Lizenz
ermöglicht
eine
Freischaltung
lediglich
für
eine
bestimmte
Zeitspanne.
EuroPat v2
The
temporary
license
is
valid
for
90
days.
Die
temporäre
Lizenz
ist
90
Tage
lang
gültig.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
evaluation
license
can
be
requested
online
for
free.
Die
Anforderung
einer
temporäre
Testlizenz
kann
online
und
kostenlos
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
license
isÂ
required
for
amateur-sport
fishing
.
Auch
für
das
Amateur-Sportfischen
ist
ein
zeitweiliges
Angelschein
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Technical
support
for
both
hypervisors
is
included
at
no
charge
for
the
temporary
license
duration.
Während
der
temporären
Lizenzlaufzeit
wird
kostenloser
technischer
Support
für
beide
Hypervisoren
gewährt.
ParaCrawl v7.1
For
a
serious
evaluation
please
request
a
temporary
license
key.
Für
eine
ernsthafte
Evaluation
fordern
Sie
bitte
einen
temporären
Lizenzschlüssel
an.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
license
is
required
for
amateur-sport
fishing.
Auch
für
das
Amateur-Sportfischen
ist
ein
zeitweiliges
Angelschein
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
send
you
a
temporary
license
key
immediately.
Wir
werden
Ihnen
außerdem
umgehend
einen
temporären
Lizenzschlüssel
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Another
form
of
temporary
license
plates
is
assigned
to
dealers
and
workshops
for
test
or
transfer
journeys.
Eine
weitere
Form
der
Kurzzeitkennzeichen
wird
an
Händler
und
Werkstätten
für
Test-
oder
Überführungsfahrten
zugewiesen.
WikiMatrix v1
NOTE:
It
is
not
possible
to
obtain
a
temporary
license
for
this
tool.
Hinweis:
Es
ist
nicht
möglich
eine
zeitlimitierte
Lizenz
für
dieses
KNX
Tool
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
license
is
moved
into
a
local
cache
as
a
temporary
offline
license,
and
the
software
is
launched.
Die
Lizenz
wird
als
temporäre
Offline-Lizenz
in
den
lokalen
Cache
gelegt
und
die
Software
startet.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
can
at
least
buy
a
temporary
license
plate
to
get
home
to
his
new
bike.
Ansonsten
kann
man
zumindest
ein
Kurzzeitkennzeichen
kaufen,
um
sein
neues
Bike
heim
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
After
the
purchase
of
a
vehicle
or
a
change
of
ownership
are
up
to
the
granting
of
the
final
mark
temporary
license
plates
in
use,
their
letters
begins
with
WW,
followed
by
the
code
letters
for
each
province.
Nach
dem
Kauf
eines
Neufahrzeugs
oder
einem
Halterwechsel
sind
bis
zur
Erteilung
des
endgültigen
Kennzeichens
Kurzzeitkennzeichen
in
Gebrauch,
deren
Buchstabenfolge
mit
WW
beginnt,
gefolgt
vom
Kennbuchstaben
für
die
jeweilige
Provinz.
WikiMatrix v1
Patrolman
Nicholas
Vaughan
observed
a
white
GMC
Yukon
with
a
NJ
temporary
license
plate
mounted
on
the
rear
bumper
of
the
vehicle.
Patrolman
Nicholas
Vaughan
beobachtete
einen
weißen
GMC
Yukon
mit
einem
NJ
temporären
Nummernschild
auf
der
hinteren
Stoßstange
des
Fahrzeugs
angebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
in
order
you’ll
get
a
temporary
license
immediately,
until
the
definitive
license
is
issued.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
können
Sie
eine
temporäre
Lizenz
sofort
erhalten,
bis
die
endgültige
Lizenz
herausgegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
As
of
January
1,
2018,
only
businesses
who
have
been
gra
nted
a
temporary
license
through
the
Department
of
Public
Health's
Manufactured
Cannabis
Safety
Branch
("MCSB")
and
the
Bureau
of
Cannabis
Control
("BCC")
can
legally
operate
and
sell
for
adult
use.
Ab
dem
1.
Januar
2018
können
nur
Unternehmen,
die
eine
vorläufige
Lizenz
von
der
Ab
teilung
"Manufactured
Cannabis
Safety
Branch"
("MCSB")
des
Gesundheitsamts
und
des
"Bureau
of
Cannabis
Control"
("BCC")
erhalten
haben,
legal
operieren
und
Cannabis
für
den
Freizeitgebrauch
verkaufen
.
ParaCrawl v7.1
A
valid
email
and
phone
number
is
required
so
that
we
can
contact
you
with
a
temporary
license
key.
Dazu
benötigen
wir
eine
gültige
E-Mail-Adresse
und
Telefonnummer,
damit
wir
Sie
kontaktieren
und
Ihnen
einen
temporären
Lizenzschlüssel
zukommen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
This
temporary
license
enables
Kaya
to
engage
in
commercial
cannabis
activity
in
the
state
of
California,
through
its
current
facility
in
Oakland
.
Diese
vorläufige
Lizenz
ermöglicht
es
Kaya,
in
seiner
Einrichtung
in
Oakland
im
Bundesstaat
Kalifornien
kommerzielle
Cannabisaktivitäten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1