Übersetzung für "Temperature controller" in Deutsch
Temperature
sensor
391
is
connected
to
temperature
controller
390
.
Der
Temperatursensor
391
ist
mit
einer
Temperatursteuerung
390
verbunden.
EuroPat v2
Such
a
temperature
controller
is
known,
for
example,
from
EP-A-0
284
916.
Ein
derartiger
Temperaturwächter
ist
beispielsweise
aus
der
EP-A-0
284
916
bekannt.
EuroPat v2
High
pressures
can
also
be
exerted
on
the
cover
of
the
temperature
controller.
Dabei
können
auch
starke
Drücke
auf
den
Deckel
des
Temperaturwächters
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
Such
a
temperature
controller
is
known
from
DE-A-41
42
716.
Ein
derartiger
Temperaturwächter
ist
aus
der
DE-OS-41
42
716
bekannt.
EuroPat v2
Output
24
of
temperature
controller
20
is
activated
as
a
result.
Dadurch
wird
der
Ausgang
24
des
Temperaturreglers
20
aktiviert.
EuroPat v2
The
heating
resistor
is
activated
with
a
two-position
temperature
controller.
Der
Heizwiderstand
wird
mit
einem
Zweipunkttemperaturregler
angesteuert.
EuroPat v2
The
temperature
control
is
done
by
a
simple
temperature
controller
without
timing
control.
Die
Temperaturregelung
erfolgt
durch
einen
einfachen
Temperaturregler
ohne
Zeitsteuerung.
CCAligned v1
Remark:
Temperature
controller
will
automatically
turn
off
after
30
minutes.
Anmerkung:
Der
Temperaturregler
schaltet
sich
nach
30
Minuten
automatisch
aus.
CCAligned v1
The
temperature
controller
is
used
for
controlling
and
adjusting
temperature
in
laboratory
equipment.
Der
Temperaturregler
dient
zur
Temperatursteuerung
und
-regelung
in
Laboreinrichtungen.
CCAligned v1
The
temperature
controller
can
be
integrated
directly
in
the
electronics
of
the
PFO.
Dabei
ist
der
Temperaturregler
direkt
in
der
Elektronik
der
PFO
integriert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
version,
the
temperature
controller
is
equipped
with
a
4...
Je
nach
Version
ist
der
Temperaturregler
mit
einem
4...
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
temperature
controller
can
be
equipped
with
a
PID
control.
Optional
kann
der
Temperaturregler
mit
einer
PID-Regelung
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Calibration
of
the
temperature
controller,
however,
was
significantly
more
difficult
than
today.
Die
Kalibrierung
des
Temperaturreglers
war
allerdings
deutlich
aufwändiger
als
heute.
ParaCrawl v7.1
The
OMRON
temperature
controller
can
maintain
an
accuracy
of
±0.5°C.more...
Die
HANYOUNG
Temperatursteuerung
kann
eine
Genauigkeit
von
±0.5°C
beibehalten.mehr...
ParaCrawl v7.1
The
temperature
control
of
the
brew
is
regulated
by
a
simple
temperature
controller
without
time
control.
Die
Temperaturregelung
des
Suds
erfolgt
über
einen
einfachen
Temperaturregler
ohne
Zeitregelung.
ParaCrawl v7.1
The
heaters
must
be
used
in
combination
with
a
temperature
controller.
Die
Heizer
müssen
immer
in
Kombination
mit
einem
Temperaturregler
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
temperature
controller
per
heating
cassette
is
preferred.
Zumindest
ein
Temperaturregler
pro
Heizkassette
ist
bevorzugt.
EuroPat v2
The
temperature
controller
24
thus
limits
the
outputted
control
variable
u
to
this
value.
Der
Temperaturregler
24
begrenzt
somit
die
ausgegebene
Stellgröße
u
auf
diesen
Wert.
EuroPat v2
Severe
pressures
can
also
be
exerted
on
the
cover
of
the
temperature
controller.
Dabei
können
auch
starke
Drücke
auf
den
Deckel
des
Temperaturwächters
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
The
temperature
determined
according
to
the
invention
can
advantageously
be
used
in
a
temperature
controller.
Vorteilhafterweise
kann
die
erfindungsgemäß
bestimmte
Temperatur
in
einer
Temperaturregelung
verwendet
werden.
EuroPat v2