Übersetzung für "Tell a story" in Deutsch

I would like to tell you a brief story.
Lassen Sie mich eine kurze Geschichte erzählen.
Europarl v8
Today, the facts tell a rather different story.
Nun, die Fakten sprechen eine andere Sprache.
Europarl v8
However, the statistics tell a different story.
Jedoch erzählen die Statistiken eine andere Geschichte.
Europarl v8
Allow me to tell a personal story.
Gestatten Sie mir, eine persönliche Geschichte zu erzählen.
Europarl v8
In which country could we tell a tall story like this?
In welchem Land werden wir wohl ein solches Lügenmärchen erzählen können?
Europarl v8
For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Zum Beispiel könnte ein Unternehmen eine Liebesgeschichte erzählen mit Hilfe ihrer eigenen Suchmaschine.
TED2013 v1.1
And, before I go, I want to tell you a little story.
Bevor ich gehe, möchte ich noch eine kleine Geschichte erzählen.
TED2013 v1.1
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Manchmal kann man eine umfangreiche Geschichte auf konzentrierte Weise erzählen.
TED2013 v1.1
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.
Manchmal allerdings kann man eine Geschichte nur mit einem Aufsehen erregenden Bild erzählen.
TED2013 v1.1
When we feel jealous, we tell ourselves a story.
Wenn wir eifersüchtig sind, erzählen wir uns eine Geschichte.
TED2020 v1
I want to tell you a story that emphasizes a core cause of the ongoing conflict.
Ich möchte eine zentrale Ursache des andauernden Konflikts zeigen.
TED2020 v1
So why do the statistics tell a different story?
Warum also sagt die Statistik etwas anderes?
News-Commentary v14
Now, I want to tell you a quick story.
Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen.
TED2013 v1.1
I don't want to tell you a story.
Ich möchte Ihnen keine Geschichte erzählen.
TED2013 v1.1
But I want to tell you a different story here today.
Aber ich möchte Ihnen heute hier eine andere Geschichte erzählen.
TED2013 v1.1
You need to know how to tell a story.
Man muss wissen, wie man eine Geschichte erzählt.
TED2013 v1.1
I want to tell you a little story.
Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
TED2013 v1.1
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
TED2020 v1
But I want to tell you a story, to illustrate.
Aber ich will Ihnen eine Geschichte erzählen, um das zu illustrieren.
TED2020 v1
I want to tell you a story.
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.
TED2020 v1
But before I go into that, let me tell you a story.
Doch vorher will ich Ihnen noch eine Geschichte erzählen.
TED2020 v1
But today I want to tell you a different story.
Aber heute möchte ich etwas anderes sagen.
TED2020 v1
So I'm here to tell you a story of success from Africa.
Hier bin ich also, um euch eine Erfolgsgeschichte aus Afrika zu erzählen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

tells the story of tell your story tell the story stories to tell
tell a story tell stories to tell stories tell their story
tells a story it tells the story of