Übersetzung für "Telephone equipment" in Deutsch
For
example,
the
telephone
terminal
equipment
T1
comprises
an
optical
display
means
ANZ.
Das
Fernsprechendgerät
T1
weist
beispielsweise
eine
optische
Anzeigeeinrichtung
ANZ
auf.
EuroPat v2
Their
task
was
the
repair
of
aerial
telecommunication
lines,
the
telephone
and
telegraphic
equipment.
Sie
führte
damals
Renovierungsarbeiten
der
Freileitungen
sowie
der
telefonischen
und
telegraphischen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
stamp
shows
early
telephone
equipment
and
a
modern
telephone
exchange.
Die
Marke
zeigt
frühe
Fernsprechgeräte
und
im
Hintergrund
eine
moderne
Telefonvermittlung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
with
radios
as
well
as
with
telephone
equipment.
Er
kann
sowohl
mit
Funkgeräten
als
auch
im
Telefonbetrieb
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
leading
American
and
European
telephone
equipment
manufacturers
fear
Hua
Wei
more
than
Fujitsu
or
NEC.
Zahlreiche
führende
Hersteller
von
Geräten
für
die
Telekommunikation
fürchten
Hua
Wei
mehr
als
Fujitsu
oder
NEC.
News-Commentary v14
Such
flexible
lines
are,
for
instance,
pairs,
power
cords
for
home
appliances
and
connecting
cords
for
telephone
equipment.
Solche
flexiblen
Leitungen
sind
beispielsweise
Aderleitungen,
Anschlußleitungen
von
Haushaltsgeräten
und
Anschlußschnüre
für
Fernsprechgeräte.
EuroPat v2
It
must
first
be
considered
critical
to
the
invention
that
a
pre-processing
of
the
speech
specimens
is
already
carried
out
in
the
telephone
terminal
equipment.
Als
erfindungswesentlich
ist
zunächst
anzusehen,
daß
eine
Vorverarbeitung
der
Sprachproben
bereits
im
Fernsprechendgerät
durchgeführt
wird.
EuroPat v2