Übersetzung für "Technology planning" in Deutsch
Similarly,
they
can
make
use
of
the
latest
information
technology
in
their
planning.
Auch
bei
ihrer
Planung
können
sie
die
moderne
Informationstechnologie
nutzen.
Europarl v8
The
electrotechnical
and
fluid
technology
planning
jobs
are
carried
out
with
the
same
data
stock.
Die
elektrotechnische
und
die
fluidtechnische
Planung
erfolgt
auf
demselben
Datenbestand.
ParaCrawl v7.1
Intralogistics,
information
technology
and
factory
planning
as
well
as
in-house
valve
production
complete
their
portfolio.
Intralogistik,
Informationstechnologie
und
Fabrikplanung
sowie
eine
eigene
Ventilproduktion
ergänzen
das
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
Universities
and
technology
companies
are
planning
to
relocate
to
the
site.
Hochschulen
und
Technologieunternehmen
planen
ihre
Ansiedlung
auf
dem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
selection
of
technology,
planning
and
conception
of
the
system.
Dies
beginnt
bereits
bei
der
Technologieauswahl,
der
Planung
und
Konzeption
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Technology
planning
of
waste
management
facilities,
which
includes:
Technische
Planung
von
Abfallwirtschaftsanlagen,
die
enthalten
die
Folgende:
ParaCrawl v7.1
Ergonomics
and
information
technology
in
the
planning
and
designing
of
workplaces
and
the
VDU
users
themselves
must
observe
certain
rules
with
regard
to
the
design
and
operation
of
information-processing
systems.
Ergonomie
und
Informationstechnologie
entsprechende
Gestaltungsanforderungen
festgelegt
und
in
das
Pflichtenheft
für
die
Hersteller
aufgenommen.
EUbookshop v2
Crossing
the
Atlantic
Ocean
and
linking
the
continents
requires
a
major
feat
of
technology,
planning
and
courage
combined.
Die
Überquerung
des
Atlantiks
und
das
Überwinden
der
Kontinente
erfordert
technische
Höchstleistung
in
Kombination
mit
Courage.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
you
in
the
area
of
safety
technology
from
planning
to
parts
lists
to
construction.
Wir
begleiten
Sie
im
Bereich
Sicherheitstechnik
von
der
Planung
über
die
Stücklisten
bis
zum
Aufbau.
CCAligned v1
The
company
has
been
involved
in
the
business
of
event
technology,
planning,
implementation
and
dry
hire
for
more
than
20
years.
Seit
über
20
Jahren
widmet
sich
das
Unternehmen
der
Veranstaltungstechnik,
Planung,
Realisation
und
DryHire.
ParaCrawl v7.1
As
a
Specialist
for
Line
Technology
Planning,
Mike
has
responsibility
for
expanding
Telekom's
broadband
in
Germany.
Als
Sachbearbeiter
für
dielinientechnische
Planung
ist
Mike
mitverantwortlich
für
den
Breitbandausbau
der
Telekom
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
With
our
technology-oriented
factory
planning,
you
ensure
the
integration
of
cost-efficient,
innovative
and
energy-efficient
production
technologies.
Mit
unserer
technologieorientierten
Fabrikplanung
sichern
Sie
die
Integration
kosteneffizienter,
innovativer
und
energieeffizienter
Produktionstechnologien.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
independent,
completely
customer-oriented
German
technology
company,
from
planning
to
service.
Wir
sind
ein
eigenständiges
deutsches
Technologieunternehmen
mit
konsequenter
Kundenorientierung
von
der
Planung
bis
zum
Service.
ParaCrawl v7.1
It
is
aimed
at
finding
solutions
in
the
fields
of
technology,
urban
planning,
social
policies
and
awareness-raising
activities.
Der
Workshop
sucht
nach
Antworten
aus
den
Bereichen
Technologie,
Stadtplanung,
Sozialpolitik
und
Sensibilisierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
So
in
spite
of
all
the
technology
and
the
planning,
a
ritual
is
still
important?
Neben
der
Technik
und
der
ganzen
Planung
ist
ein
Ritual
also
gar
nicht
so
unwichtig?
ParaCrawl v7.1
We
need
long-term
public-investment
strategies,
environmental
planning,
technology
roadmaps,
public-private
partnerships
for
new,
sustainable
technologies,
and
greater
global
cooperation.
Wir
brauchen
langfristige
Strategien
öffentlicher
Investitionen,
ökologische
Planung,
technologische
Fahrpläne
und
öffentlich-private
Partnerschaften
für
neue,
nachhaltige
Technologien
sowie
größere
globale
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
It
would
make
sense
to
combine
these
into
a
single
initiative,
with
common
standards
for
technology,
planning,
and
regulations.
Es
wäre
sinnvoll,
diese
in
einer
einzigen
Initiative
zu
bündeln,
in
der
gemeinsame
Standards
für
Technologie,
Planung
und
Regelungen
gelten.
News-Commentary v14
Significant
progress
in
the
producing
of
the
specifications,
demonstrating
the
technology
and
planning
of
the
deployment
phase
has
been
achieved
since
2005
by
the
eCall
Driving
Group.
Die
eCall
Driving
Group
(eCall-Fördergruppe)
ist
mit
der
Ausarbeitung
der
Spezifikationen,
der
Demonstration
der
Technik
und
der
Planung
der
Einführungsphase
seit
2005
gut
vorangekommen.
TildeMODEL v2018