Übersetzung für "Technological requirements" in Deutsch
Very
high
technological
requirements
are
imposed
on
such
mixtures.
An
solche
Mischungen
werden
sehr
hohe
technologische
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
A
pulverulent
formulation
which
meets
all
the
technological
requirements
is
obtained.
Man
erhält
eine
pulverförmige
Einstellung,
die
allen
anwendungstechnischen
Anforderungen
gerecht
wird.
EuroPat v2
The
resulting
pulverulent
formulation
is
free
from
specks
and
meets
all
the
technological
requirements.
Die
erhaltene
pulverförmige
Einstellung
ist
stippenfrei
und
genügt
allen
anwendungstechnischen
Anforderungen.
EuroPat v2
Such
mixtures
have
to
meet
very
high
technological
requirements.
An
solche
Mischungen
werden
sehr
hohe
technologische
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
The
technological
requirements
are
now
largely
known
from
the
documentation
supplied
by
the
various
spark
erosion
machine
manufacturers.
Die
technologischen
Anforderungen
sind
heute
weitgehend
aus
den
Arbeitsunterlagen
der
verschiedenen
Funkenerosionsmaschinenhersteller
bekannt.
EuroPat v2
High-performance
hydraulic
oil
specially
developed
for
hydraulics
in
the
automotive
sector
with
the
highest
technological
requirements.
Hochleistungs-Hydrauliköl
speziell
entwickelt
für
Hydrauliken
im
KFZ-Bereich
mit
technologisch
höchsten
Anforderungen.
CCAligned v1
After
all,
each
company
has
individual
business
needs
and
different
technological
requirements.
Denn
jedes
Unternehmen
hat
individuelle
Geschäftsanforderungen
und
andere
technologische
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Transform
a
business
model
based
on
new
technological
requirements.
Ein
Geschäftsmodell
aufgrund
von
neuen
technologischen
Anforderungen
transformieren.
CCAligned v1
All
products
are
produced
with
the
highest
quality
standards
in
the
industry
and
are
in
accordance
with
the
environmental
technological
requirements.
Alle
Produkte
werden
mit
höchsten
Qualitätsstandards
produziert
und
entsprechen
den
umwelttechnologischen
Anforderungen.
CCAligned v1
Depending
on
the
technological
requirements,
rolls
of
various
designs
are
used
in
glazing
calendars.
Je
nach
technologischen
Erfordernissen
kommen
in
Satinierkalandern
Walzen
verschiedener
Bauformen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
rolling
tools
can
flexibly
be
adapted
to
the
technological
requirements
of
the
respective
product.
Die
Anzahl
der
Rollwerkzeuge
kann
flexibel
an
die
jeweiligen
technologischen
Produktanforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
gaining
in
importance
against
the
backdrop
of
constantly
increasing
technological
requirements.
Das
gewinnt
hinsichtlich
der
kontinuierlich
wachsenden
technologischen
Anforderungen
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
watch
fulfils
all
technological
and
stylish
requirements
in
everyday
life.
Auch
im
Alltag
erfüllt
die
Uhr
alle
technischen
und
modischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Innovation
means
transforming
trends
and
technological
requirements
into
the
market
product.
Innovation
bedeutet
die
Umsetzung
von
Trends
und
technologischen
Anforderungen
in
ein
marktfähiges
Produkt.
CCAligned v1
The
sequence
of
units
in
the
sheet-fed
printing
machine
is
based
on
the
technological
requirements.
Die
Abfolge
der
Werke
der
Bogendruckmaschine
ergibt
sich
aus
den
technologischen
Erfordernissen.
EuroPat v2
The
building
meets
the
technological
requirements
for
this
kind
of
factories.
Das
Gebäude
sollte
den
gegenwärtigen
Anforderungen
der
Technologie
für
solche
Objekte
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
of
the
blade
of
the
tool
is
designed
according
to
the
technological
requirements.
Die
Kühlung
der
Schneide
des
Werkzeugs
erfolgt
entsprechend
der
technologischen
Erfordernisse.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
of
systems
and
technological
requirements
are
constantly
increasing.
Die
Komplexität
der
Systeme
und
der
technologische
Anspruch
steigen
ständig.
ParaCrawl v7.1
The
technical
realisation
of
the
technological
requirements
is
achieved
by:
Die
technische
Umsetzung
der
technologischen
Bedingungen
erfolgt
durch:
ParaCrawl v7.1
The
facility
meets
the
high
security
standards
and
technological
requirements
for
the
establishment
of
data
centres.
Das
Objekt
entspricht
den
Sicherheitsstandards
und
technologischen
Anforderungen
zur
Einrichtung
von
Datenzentren.
ParaCrawl v7.1
With
the
increase
in
mobile
accessing
of
data,
technological
requirements
likewise
grow
as
regards
network
infrastructure.
Mit
der
zunehmenden
mobilen
Datennutzung
wachsen
die
technologischen
Anforderungen
an
die
Netzinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
All
new
structures
have
to
leave
room
for
any
future
technological
and
business
requirements.
Neu
aufzubauende
Strukturen
müssen
auf
die
zukünftigen
technologischen
und
unternehmerischen
Anforderungen
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Hectronic
is
a
dynamic,
medium-sized
family
company
with
high
technological
requirements.
Hectronic
ist
ein
dynamisches
mittelständisches
Familienunternehmen
mit
einem
hohen
technologischen
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Elegate
gives
you
the
technological
requirements
to
implement
this
trend
right
away.
Mit
Elegate
haben
Sie
die
technologische
Voraussetzung,
diesen
Trend
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
RFID
Transponders
meet
today’s
technological
requirements
for
integration
in
medical
instruments.
Technologisch
erfüllen
heutige
RFID-Transponder
alle
Anforderungen
für
den
Einsatz
in
medizinischen
Instrumenten.
ParaCrawl v7.1