Übersetzung für "Technical work" in Deutsch
Now
we
will
start
its
implementation,
which
involves
a
lot
of
technical
work.
Jetzt
geht
es
um
die
Umsetzung,
die
eine
Menge
technischer
Arbeit
erfordert.
Europarl v8
We
shall
therefore
start
on
the
technical
work
which
this
requires.
Deshalb
werden
wir
die
dafür
erforderliche
technische
Arbeit
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
A
lot
of
technical
expertise
and
work
has
been
put
into
this
report.
In
diesem
Bericht
stecken
viel
technisches
Fachwissen
und
Arbeit.
Europarl v8
Then
we
should
not
have
to
be
dealing
with
this
sort
of
technical
work.
Dann
müssten
wir
uns
nicht
mit
den
technischen
Aspekten
beschäftigen.
Europarl v8
It
is
an
impressive
administrative
and
technical
piece
of
work,
which
deserves
the
greatest
credit.
Es
ist
eine
imponierende
administrative
und
technische
Leistung,
die
größten
Respekt
verdient.
Europarl v8
The
detailed
technical
design
work
for
this
network
began
in
July
2003
.
Im
Juli
2003
wurde
die
technische
Ausgestaltung
in
Angriff
genommen
.
ECB v1
Moreover,
the
customising
presumably
took
resources
away
from
technical
development
work.
Zudem
nahm
vermutlich
die
Individualisierung
der
Ressourcen
von
technischen
Entwicklungsarbeit.
Wikipedia v1.0
For
special
tasks
of
a
technical
nature
work
should
be
organised
at
expert
level.
Besondere
Aufgaben
technischer
Art
sollten
auf
Expertenebene
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
basis
for
further
technical
work
has
been
laid.
Die
Basis
für
weitere
technische
Arbeiten
ist
vorhanden.
TildeMODEL v2018
The
options
are
fully
based
on
the
outcome
of
the
expert
technical
work.
Die
Optionen
basieren
vollständig
auf
den
Ergebnissen
der
technischen
Arbeit
der
Experten.
TildeMODEL v2018
How
does
the
Technical
Assistance
work
in
concrete
terms?
Wie
funktioniert
die
technische
Hilfe
in
der
Praxis?
TildeMODEL v2018
Technical
work
on
the
proposals
will
proceed
subsequently.
Die
technischen
Arbeiten
zu
den
Vorschlägen
werden
im
Anschluss
daran
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
technical
preparatory
work
for
this
Regulation
shall
be
completed
at
the
latest
by
the
end
of
1996.
Die
vorbereitenden
technischen
Arbeiten
für
diese
Verordnung
wären
bis
spätestens
Ende
1996
abzuschließen.
TildeMODEL v2018
The
outcome
of
the
debate
provides
guidance
for
the
continuation
of
technical
work.
Das
Ergebnis
der
Aussprache
bietet
eine
Orientierung
für
die
Fortsetzung
der
technischen
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
I'm
the
chief
engineer
of
the
Marius
Bresken
Kantacle
Technical
Industrial
Union
work
dispatch
team.
Ich
bin
die
Chef-Ingenieurin
des
Arbeitsteams
von
der
technischen
Industrie-Vereinigung
Marius
Bresken
Kantacle.
OpenSubtitles v2018