Übersetzung für "Technical foundation" in Deutsch
Chassis
Next
to
the
engine,
the
chassis
is
the
technical
foundation
of
every
vehicle.
Das
Fahrgestell
ist
neben
dem
Motor
die
technische
Basis
jedes
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
technical
foundation
for
this
is
the
Internet
Protocol
(IP).
Technische
Basis
dafür
ist
das
Internet
Protokoll
(IP).
ParaCrawl v7.1
The
training
session
on
certificates
provides
the
technical
foundation
of
SOA
security.
Die
Schulungseinheit
über
Zertifikate
liefert
die
technischen
Grundlagen
über
SOA
Security.
ParaCrawl v7.1
The
technical
foundation
of
these
concepts
is
the
using
of
emulation
to
port
obsolete...
Technische
Grundlage
für
die
Umsetzung
dieser
Konzepte
ist
die
Nutzung
von
Emulatoren.
ParaCrawl v7.1
The
real-time
environment
forms
the
technical
foundation
for
the
new
approaches
to
dynamic
calibration.
Die
Echtzeit-Umgebung
bildet
die
technische
Grundlage
für
die
neuen
Methoden
der
dynamischen
Applikation.
ParaCrawl v7.1
For
technical
specifications,
floor/foundation
plans
and
geometry
protocol
see
"DOCUMENTATION"
Technische
Daten,Pläne
und
Geometrieprotokoll
siehe
"DOKUMENTATION"
ParaCrawl v7.1
It
is
the
technical
foundation
of
the
information
society.
Sie
ist
die
technische
Grundlage
der
Informationsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
These
trainings
form
the
technical
foundation
for
the
handling.
Diese
Schulungen
bilden
das
technische
Fundament
für
die
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
justification,
no
legal
basis
and
no
technical
foundation
for
such
a
move.
Für
ein
solches
Vorgehen
gibt
es
keine
Rechtfertigung,
keine
Rechtsgrundlage
und
keine
technische
Begründung.
Europarl v8
But,
this
is
just
the
beginning:Â
the
technical
foundation
for
the
production
of
intelligent,
networkable
photodiode
sensors.
Doch
das
ist
erst
der
Anfang,
die
technische
Grundlage
zum
Bau
intelligenter
netzwerkfähiger
Photodioden-Sensoren.
ParaCrawl v7.1
New
ideas
can
only
work
if
they
are
based
on
a
solid
technical
foundation.
Neue
Ideen
können
nur
funktionieren,
wenn
Sie
auf
einer
soliden
technischen
Grundlage
stehen.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
vast
‘face
lifting’
of
the
website
interface,
the
technical
foundation
was
completely
renewed.
Neben
dem
umfassenden
„Face-Lifting“
der
Websiteoberflächen
wurde
auch
die
technische
Basis
komplett
erneuert.
ParaCrawl v7.1
Here,
then,
we
see
in
Manufacture
the
immediate
technical
foundation
of
Modern
Industry.
Wir
erblicken
hier
also
in
der
Manufaktur
die
unmittelbare
technische
Grundlage
der
großen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
technical
foundation.
Wir
sind
das
technische
Fundament.
CCAligned v1
The
use
of
target
Idea
Management
is
the
technical
foundation
for
a
successful
decentralized
idea
management
system.
Die
Nutzung
von
target
Idea
Management
bildet
die
technische
Basis
für
ein
erfolgreiches
dezentrales
Ideenmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
technical
foundation
on
which
is
based
the
division
of
labour
in
Manufacture,
is
swept
away.
Damit
ist
die
technologische
Grundlage
aufgehoben,
worauf
die
Theilung
der
Arbeit
in
der
Manufaktur
beruht
.
ParaCrawl v7.1
The
current
Internet
protocol
version
4
(IPv4)
is
the
most
important
technical
foundation
of
the
Internet.
Das
bisherige
Internet-Protokoll
Version
4
(IPv4)
bildet
die
wichtigste
technische
Grundlage
des
Internets.
ParaCrawl v7.1
The
technical
foundation
for
this
is
the
development
of
relevant
components
that
can
be
integrated
into
existing
infrastructures
at
the
center.
Technische
Grundlage
dafür
ist
die
Entwicklung
einschlägiger
Open-Source-Komponenten,
die
in
bereits
vorhandene
Infrastrukturen
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
involvement
of
the
regulatory
authorities,
the
discussion
parties
tried
to
create
the
technical
foundation
of
the
agreement.
Die
Verhandlungspartner
versuchten
durch
Einbindung
der
jeweiligen
Regulierungsbehörden
die
technische
Grundlage
für
das
Abkommen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
build
upon
our
technical
and
scientific
foundation
and
make
this
our
distinct
approach
to
software
programming.
Wir
bauen
auf
unsere
technisch-wissenschaftliche
Basis
und
nutzen
sie
als
unseren
unverwechselbaren
Ansatz
zur
Software
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
brand
company
provides
the
technical
foundation
for
products
for
the
Indian
and
South
American
markets.
Die
chinesische
Marke
liefert
die
technische
Basis
für
Produkte
für
den
indischen
und
südamerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
second
Auto-Oil
programme-Auto-Oil
II-was
launched
in
the
spring
of
1997,
partly
with
the
aim
of
providing
a
technical
foundation
for
a
limited
set
of
remaining
technical
measures.
Das
Programm
Auto-Öl
II
lief
im
Frühjahr
1997
an
und
sollte
eine
technische
Grundlage
für
eine
begrenzte
Zahl
verbleibender
technischer
Maßnahmen
schaffen.
TildeMODEL v2018