Übersetzung für "Technical domain" in Deutsch
The
innovative
chef
has
become
especially
well-known
for
his
achievements
in
the
technical
domain.
Der
innovative
Chef
wurde
besonders
durch
seine
Errungenschaften
im
technischen
Bereich
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
technical
domain
we
conduct
our
own
inspections
in
addition
to
those
of
the
manufacturers.
Im
technischen
Bereich
führen
wir
zusätzlich
zu
denen
der
Hersteller
eigene
Inspektionen
durch.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
all
technical
details,
including
domain
registration
and
web
hosting.
Wir
kümmern
uns
um
alle
technischen
Aspekte,
inklusive
Domainregistrierung
und
Webhosting.
ParaCrawl v7.1
Automation
is
infiltrating
every
technical
domain
in
our
society.
Automation
dringt
in
alle
technischen
Bereiche
unserer
Gesellschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
Liaising
with
national
and
international
activities
in
the
Joint
Undertaking
technical
domain;
Es
soll
mit
nationalen
und
internationalen
Aktivitäten
im
Tätigkeitsbereich
des
gemeinsamen
Unternehmens
Verbindungen
herstellen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
many
years
of
experience
they
can
shed
light
on
complex
terminology
and
technical
domain
management.
Dank
jahrelanger
Erfahrung
bringen
Sie
Licht
in
das
Dunkel
von
Fachbegriffen
und
technischer
Domain-Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
their
technical
domain
is
the
Web
and,
increasingly,
mobile
apps
are
based
on
Web
technology.
Dennoch
ist
ihre
technische
Domäne
das
Web,
und
zunehmend
basieren
mobile
Apps
auf
Web-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
the
Internet
community
were
caused
by
the
fact
that
the
status
of
the
technical
domain
administrator.
Die
Furcht
der
Internet-Gemeinschaft
wurden
durch
die
Tatsache
verursacht,
dass
der
Status
der
technischen
Domain-Administrator.
ParaCrawl v7.1
Equally,
some
of
the
pre-conditions
for
the
success
of
Stability
Bonds,
such
as
a
high
degree
of
political
stability
and
predictability
or
the
scope
of
backing
by
monetary
authorities,
go
well
beyond
the
more
technical
domain.
Einige
Voraussetzungen
für
den
Erfolg
von
Stabilitätsanleihen,
darunter
ein
hoher
Grad
an
politischer
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit
oder
der
Umfang
der
Unterstützung
vonseiten
der
Währungsbehörden,
gehen
ebenfalls
weit
über
den
technischen
Bereich
hinaus.
TildeMODEL v2018
Collectively,
the
Scientific
Committee
members
shall
have
the
scientific
competencies
and
expertise
covering
the
complete
technical
domain
needed
to
make
strategic
science-based
recommendations
regarding
the
FCH
Joint
Undertaking.
Gemeinsam
verfügen
die
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Beirats
über
die
erforderlichen
wissenschaftlichen
Kompetenzen
und
Fachkenntnisse
im
gesamten
fachlichen
Tätigkeitsbereich
des
Gemeinsamen
Unternehmens
FCH,
um
wissenschaftlich
fundierte
strategische
Empfehlungen
abgeben
zu
können.
DGT v2019
Many
of
the
implications
of
Stability
Bonds
go
well
beyond
the
technical
domain
and
involve
issues
relating
to
national
sovereignty
and
the
process
of
economic
and
political
integration.
Ein
Großteil
der
Auswirkungen
von
Stabilitätsanleihen
geht
über
den
technischen
Bereich
hinaus
und
schließt
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
nationalen
Souveränität
und
dem
Prozess
der
wirtschaftlichen
und
politischen
Integration
ein.
TildeMODEL v2018
Basic
EPO
production
statistics
such
as
filing
rates
by
technical
domain,
residence
of
applicants
and
inventors,
the
most
active
patent
filers,
etc.
can
be
found
on
the
general
statistics
page,
which
contains
a
general
breakdown
by
EPC
contracting
state
(also
published
in
our
annual
reports).
Einfache
Statistiken
über
die
Geschäftszahlen
des
EPA,
z.B.
über
das
Anmeldeaufkommen
einzel
ner
technischer
Gebiete,
den
Sitz
von
Anmeldern
und
Erfindern
oder
die
aktivsten
Anmelder,
sind
der
Seite
"Statistik"
zu
entnehmen,
auf
der
eine
Aufschlüsselung
nach
EPÜ-Vertragsstaaten
abge
rufen
werden
kann
(auch
in
den
EPA-Jahresberichten
nachzulesen).
ParaCrawl v7.1
Our
management
consultants
can
assist
businesses
identify
the
optimal
solutions
and
our
technical
domain
expertise
leverage
on
the
skills
and
assets
to
deliver
BlackBerry
business
solutions
specific
to
your
industrial
requirement
and
help
your
business
grow
better
and
faster.
Unsere
Unternehmensberater
können
Geschäfte
unterstützen
identifizierenen
die
optimalen
Lösungen
und
unsere
technische
Gebietssachkenntnishebelkraft
auf
den
Fähigkeiten
und
den
Anlagegütern,
um
die
Blackberry-Geschäftslösungen
zu
liefern,
die
an
Ihre
industrielle
Anforderung
und
Ihrem
Geschäft
zu
helfen
besser,
und
schneller
zu
wachsen
spezifisch
sind.
ParaCrawl v7.1
Historically
a
technical
domain,
today's
spectrum
regulators
are
increasingly
having
to
consider
economic
and
social
issues
when
managing
the
radio
spectrum.
Die
moderne
Frequenzverwaltung
berücksichtigt
bei
der
Frequenzvergabe
neben
rein
technischen
Fragestellungen
und
Analysen
zunehmend
ökonomische
und
soziale
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
When
a
particular
type
of
society
and
production
enters
into
a
crisis
and
when
forces
arise
in
the
technical
and
productive
domain
which
tend
to
break
its
limits,
class
conflicts
become
more
acute
and
are
reflected
in
the
rise
of
new
doctrines
of
opposition
and
subversion
which
are
condemned
and
attacked
by
the
dominant
institutions.
Wenn
eine
Gesellschafts-
und
Produktionsform
in
Krise
gerät,
wenn
sich
im
Bereich
der
Technik
und
Produktion
Kräfte
zusammenballen,
die
sie
zu
sprengen
drohen,
brechen
die
Klassenzusammenstösse
akuter
aus
und
spiegeln
sich
auch
in
der
Entstehung
neuer,
oppositioneller
und
revolutionärer
Lehren
wider,
die
von
den
herrschenden
Institutionen
verurteilt
und
bekämpft
werden.
ParaCrawl v7.1