Übersetzung für "Technical building equipment" in Deutsch
Modern
sports
facilities
and
multi-functional
arenas
set
very
high
standards
for
their
technical
building
equipment.
Moderne
Sportstätten
und
Multifunktionsarenen
stellen
sehr
hohe
Anforderungen
an
ihre
technische
Gebäudeausstattung.
CCAligned v1
We
have
taken
over
the
object
supervision
and
project
management
for
the
technical
building
equipment.
Wir
haben
die
Objektüberwachung
und
Projektleitung
für
die
technische
Gebäudeausrüstung
übernommen.
CCAligned v1
Parts
of
the
technical
building
equipment
were
renewed
and
brought
up
to
today’s
technical
standard.
Teile
der
technischen
Gebäudeausrüstung
wurden
erneuert
und
auf
heutigen
technischen
Standard
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
complicates
quality
assurance
of
planning
and
operational
processes
related
to
technical
building
services
equipment.
Dies
erschwert
in
der
Technischen
Gebäudeausrüstung
eine
Qualitätssicherung
der
Planungs-
und
Betriebsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
climate
concept
places
high
demands
on
the
technical
building
services
equipment.
Das
Klimakonzept
stellt
hohe
Ansprüche
an
die
TGA.
ParaCrawl v7.1
A
cost-neutral
modernization
of
the
technical
building
equipment
was
therefore
urgently
needed.
Eine
kostenneutrale
Modernisierung
der
technischen
Gebäudeausstattung
war
daher
dringend
vonnöten.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
the
technical
building
equipment
were
renewed
and
brought
up
to
today's
technical
standard.
Teile
der
technischen
Gebäudeausrüstung
wurden
erneuert
und
auf
heutigen
technischen
Standard
gebracht.
ParaCrawl v7.1
InfraSolution
AG
is
a
leading
technology
company
active
in
the
area
of
technical
building
equipment.
Die
InfraSolution
AG
ist
ein
führendes
Technologieunternehmen
im
Bereich
der
technischen
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Publisher
of
the
guideline
VDI
2083
sheet
14
is
the
VDI
society
technical
building
equipment.
Herausgeber
der
Richtlinie
VDI
2083
Blatt
14
ist
die
VDI-Gesellschaft
Technische
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
InterNet
sides
of
the
VDI
society
technical
building
equipment
(TGA)
find
you
under
www.vdi.de/tga.
Die
Internetseiten
der
VDI-Gesellschaft
Technische
Gebäudeausrüstung
(TGA)
finden
Sie
unter
www.vdi.de/tga.
ParaCrawl v7.1
The
technical
building
equipment
is
integrated
into
the
existing
TGA.
Die
technische
Gebäudeausrüstung
ist
in
die
bestehende
TGA
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
field
of
technical
building
equipment,
the
BIM
method
has
become
increasingly
important
in
recent
years.
Im
Bereich
der
technischen
Gebäudeausrüstung
wurde
in
den
letzten
Jahren
die
BIM-Methode
immer
wichtiger.
CCAligned v1
Collect
with
us
all
relevant
data
of
your
plants
and
technologies
(technical
building
equipment).
Erfassen
und
bewerten
Sie
alle
relevanten
Daten
Ihrer
Anlagen
und
Technologien
(Technische
Gebäudeausrüstung).
CCAligned v1
BLS
Energieplan
Ltd
designs
almost
all
building
parts
that
are
applied
to
the
common
and
the
special
building
technical
equipment.
Die
BLS
Energieplan
ist
in
sämtlichen
Leistungsfeldern
der
Technischen
Gebäudeausrüstung
mit
eigenem
Ingenieurpersonal
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
plan
and
implement
the
technical
building
equipment,
including
the
building
automation
and
the
commissioning,
by
June
2017.
Bis
Juni
2017
plant
und
realisiert
das
Unternehmen
die
technische
Gebäudeausrüstung
inklusive
Gebäudeautomation
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
contractor
M+W
Zander
was
responsible
for
the
master
planning
of
the
building
as
well
as
the
complete
technical
building
equipment.
Als
Generalunternehmer
war
M+W
Zander
für
die
Generalplanung
des
Gebäudes
sowie
die
komplette
technische
Gebäudeausrüstung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Rendered
engineering
services
by
CSZ
include
structural
engineering,
technical
building
equipment,
building
physics
and
fire
protection
engineering.
Die
von
CSZ
erbrachten
Ingenieurleistungen
umfassen
die
Tragwerksplanung,
Technische
Gebäudeausrüstung,
Bauphysik
und
Brandschutzplanung.
ParaCrawl v7.1
We'd
like
to
inform
you
about
our
services,
references
and
further
information
about
technical
building
equipment,
energy
management,
education
and
further
education.
Gerne
informieren
wir
Sie
über
unsere
Leistungen,
Referenzen
und
über
weitere
aktuelle
Themen
im
Bereich
der
Energieberatung,
der
Technischen
Gebäude
Ausrüstung,
des
Energiemanagements,
und
des
Klimaengineerings.
CCAligned v1
We
are
your
contact
for
planning
and
installing
technical
building
equipment,
no
matter
if
a
spa
center
is
under
planning
or
if
an
existing
spa
shall
be
modernised.
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
die
Planung
und
Installation
technischer
Gebäudeausrüstung
in
geplanten
Erlebniswelten
oder
in
bereits
bestehenden
Bädern,
die
modernisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
important
business
fields
M+W
Zander
ranks
among
the
market
leaders:
world-wide
in
the
equipment
construction
electronics,
in
Europe
with
the
Facility
management,
in
Germany
during
the
technical
building
equipment.
In
den
wichtigsten
Geschäftsfeldern
zählt
M+W
Zander
zu
den
Marktführern:
weltweit
im
Anlagenbau
Elektronik,
in
Europa
beim
Facility
Management,
in
Deutschland
bei
der
Technischen
Gebäudeausrüstung.
ParaCrawl v7.1