Übersetzung für "Technical equipment" in Deutsch
They
are
uncompetitive
due
to
their
obsolete
technical
equipment.
Sie
sind
aufgrund
ihrer
veralteten
technischen
Ausstattung
nicht
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
item
is
intended
to
cover
the
replacement
of
technical
equipment
and
installations.
Dieser
Posten
ist
für
die
Ersatzbeschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Mietkosten
für
technische
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
maintenance
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Instandhaltungs-
und
Instandsetzungskosten
für
technische
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
Pöchs
technical
equipment
is
especially
noteworthy.
Bemerkenswert
bei
Pöchs
Expedition
ist
vor
allem
seine
technische
Ausrüstung.
Wikipedia v1.0
The
contributions
to
the
technical
equipment
pool
shall
be
reviewed
annually.
Die
Beiträge
zum
Ausrüstungspool
werden
jedes
Jahr
überprüft.
TildeMODEL v2018
Furthermore
the
law
enforcement
services
often
lack
the
relevant
technical
equipment.
Die
Strafvollzugsorgane
verfügen
häufig
nicht
über
die
erforderliche
technische
Ausrüstung.
TildeMODEL v2018
Technical
equipment
and
human
resources
must
be
increased.
Die
technische
Ausrüstung
und
das
Personal
müssen
aufgestockt
werden.
TildeMODEL v2018
The
plan
shall
record
the
surveillance
and
repair
of
technical
equipment.
Ebenfalls
im
Plan
vermerkt
werden
die
Wartung
und
Reparaturen
der
technischen
Anlagen.
TildeMODEL v2018
Their
contributions
to
the
technical
equipment
pool
shall
be
reviewed
annually.
Ihre
Beiträge
zum
Ausrüstungspool
werden
jedes
Jahr
erneut
überprüft.
TildeMODEL v2018
It
also
covers
expenditure
on
educational
and
technical
equipment.
Diese
Mittel
decken
ebenfalls
die
Ausgaben
für
didaktisches
und
technisches
Material.
DGT v2019
Household
has
hire
purchase
instalments
(e.g.
leasing,
car,
technical
equipment)
Haushalt
hat
Ratenzahlung
(z.
B.
Leasing,
Auto,
technische
Geräte)
DGT v2019