Übersetzung für "Tease apart" in Deutsch
We
then
tease
the
cells
apart,
we
grow
the
cells
outside
the
body.
Wir
klauben
das
Gewebe
auseinander,
züchten
die
Zellen
außerhalb
des
Körpers.
TED2020 v1
We
tease
reality
apart
in
order
to
look
at
it.
Wir
zupfen
die
Realität
auseinander,
um
sie
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
I
tease
apart
the
individual
cotton
wool
pads
and
fluff
them
up
a
little.
Ich
zupfe
die
einzelnen
Wattepads
auseinander
und
bausche
sie
noch
ein
wenig
auf.
ParaCrawl v7.1
We
then
tease
the
tissue
apart
into
its
two
individual
cell
components,
muscle,
and
these
bladder
specialized
cells.
Wir
klauben
das
Gewebe
auseinander,
teilen
es
in
zwei
kleine
individuelle
Zellkomponenten,
in
Muskeln
und
spezialisierte
Blasenzellen.
TED2013 v1.1
An
attempt
to
tease
apart
these
effects
has
been
conducted
by
researchers
from
the
Max
Planck
Institute
for
Ornithology
in
collaboration
with
an
international
team
of
scientists
in
zebra
finch
breeding
pairs.
Einen
Versuch,
diese
beiden
Faktoren
zu
trennen,
hat
jetzt
ein
internationales
Forscherteam
vom
Max-Planck-Institut
für
Ornithologie
in
einem
großangelegten
Brutexperiment
an
Zebrafinken
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
task
teases
apart
two
different
forms
of
spatial
memory:
reference
and
working
memory.
Diese
Aufgabe
trennt
zwei
verschiedene
Formen
des
räumlichen
Gedächtnisses:
Referenz-
und
Arbeitsgedächtnis.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
teasing
the
system
apart,
cell
by
cell,
analyzing
the
structure,
connections
and
functions
of
the
individual
parts.
Die
Forscher
nehmen
das
System
Zelle
für
Zelle
auseinander
und
analysieren
Aufbau,
Verbindungen
und
Funktionen
der
einzelnen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1