Übersetzung für "Teaching certificate" in Deutsch

Hey, are you still gonna get your teaching certificate?
Hey, kriegst du trotzdem den Abschluss als Lehrer?
OpenSubtitles v2018

State records show he doesn’t have a current teaching certificate.
Gegenwärtig hat er keine Lizenz als Lehrer, so die Akten des Bundesstaates.
ParaCrawl v7.1

He obtained a teaching certificate in 1923 and taught at Mariannhill and later at a seminary in Ixopo.
Er erwarb 1923 einen Abschluss als Lehrer und unterrichtete in Mariannhill und später an einem Seminar in Ixopo.
Wikipedia v1.0

When this failed, he began to study chemistry, but then trained as a teacher at St Mark's College, Chelsea, where he gained a teaching certificate.
Als dies jedoch fehlschlug startete er ein Chemiestudium, wurde aber schließlich am St Mark's College, Chelsea, zum Lehrer ausgebildet und erhielt dort auch sein Zertifikat als Lehrer.
Wikipedia v1.0

After marrying high school sweetheart David "Dave" Richards, she moved to Austin, where she earned a teaching certificate from the University of Texas.
Sie heiratete ihre Schulliebe David Richards und zog nach Austin, Texas, wo sie die Lehrerlaubnis an der University of Texas erhielt.
Wikipedia v1.0

He graduated from Bar-Ilan University with a BA in Judaism and Bible, as well as a teaching certificate and worked as a teacher.
Hammer schloss die Bar-Ilan University mit einem B.A. in Judaistik und Religionswissenschaften ab, sowie mit einem Zertifikat als Lehrer.
WikiMatrix v1

Robinson studied violin, viola and piano as a child, and studied composition at the University of Washington, receiving a BM and teaching certificate in 1933.
Robinson lernte als Kind Violine, Bratsche und Klavier und studierte Komposition an der University of Washington, wo er 1933 seinen Bachelor of Music und die Lehrerlaubnis erwarb.
WikiMatrix v1