Übersetzung für "Teaching about" in Deutsch

You should be teaching us about fundamental values.
Ihr solltet uns grundlegende Werte beibringen.
Europarl v8

So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
Es ist meine Leidenschaft, GLC überall zu unterrichten.
TED2020 v1

He studied in Alexandria under Rhodon, and was teaching in Side about 405.
Philipp von Side studierte in Alexandria und lehrte dann um 405 in Side.
Wikipedia v1.0

With that in mind, I set about teaching EDI a magic trick.
Daher habe ich EDI einen Zaubertrick beigebracht.
TED2020 v1

You swear to God and yet you have no compunction about teaching evolution.
Sie schwören bei Gott, haben aber keine Gewissensbisse, Evolution zu lehren!
OpenSubtitles v2018

I think you ended up teaching me more about that.
Ich glaube, am Ende hattest du mir mehr darüber beigebracht.
OpenSubtitles v2018

Jonas was just teaching me about his training.
Jonas hat mir seine Ausbildung erklärt.
OpenSubtitles v2018

Macon loved teaching her about his world.
Macon liebte es, ihr seine Welt zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

I'm just saying that I know something about teaching.
Ich meine nur, dass ich was vom Unterrichten verstehe.
OpenSubtitles v2018

Thank you for teaching me about loyalty...
Danke, dass du mich Loyalität gelehrt hast...
OpenSubtitles v2018

Your father teaching you about the price of freedom?
Hat dein Vater dir den Preis der Freiheit erklärt?
OpenSubtitles v2018

Why is Ted teaching a class about me?
Warum unterrichtet Ted einen Kurs über mich?
OpenSubtitles v2018

I've been teaching them all about American culture.
Ich habe ihnen alles über Amerikanische Kultur beigebracht.
OpenSubtitles v2018

So I, as a mother, started teaching my children about the options that the military could do.
Deshalb habe ich ihnen gezeigt, welche Möglichkeiten die Armee bietet.
OpenSubtitles v2018

You can't believe teaching the facts about the wormhole is blasphemy?
Sie glauben doch nicht, dass Unterricht über die Wurmloch-Fakten Blasphemie ist?
OpenSubtitles v2018

He's teaching me about biology.
Er hat mir nur was in Biologie erklärt.
OpenSubtitles v2018

Odo, you don't know the first thing about teaching a changeling how to shape-shift.
Sie wissen nicht, wie man einem Wechselbalg Formwandeln beibringt.
OpenSubtitles v2018

We spend a lot of time teaching our children about strangers.
Wir verbringen viel Zeit damit, unseren Kindern etwas über Fremde beizubringen.
TED2020 v1