Übersetzung für "Tax compliance" in Deutsch
Moreover,
businesses
are
faced
with
heavy
administrative
burdens
and
high
tax
compliance
costs.
Außerdem
werden
Unternehmen
mit
hohen
administrativen
Hürden
und
steuerlichen
Befolgungskosten
konfrontiert.
Europarl v8
No
new
obligations
or
tax
compliance
burdens
are
imposed
on
business.
Den
Unternehmen
werden
keine
neuen
steuerlichen
Verpflichtungen
auferlegt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
facilitating
tax
compliance
amongst
mobile
taxpayers
should
also
benefit
tax
administrations.
Die
Vereinfachung
der
Steuervorschriften
für
mobile
Steuerpflichtige
dürfte
zudem
auch
den
Steuerverwaltungen
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
such
a
possible
pilot
scheme
is
simplification
and
the
reduction
of
tax
compliance
costs
for
companies.
Ziel
einer
solchen
Pilotregelung
wären
Vereinfachung
und
Reduzierung
der
Befolgungskosten.
TildeMODEL v2018
What
will
our
Mexico
tax
and
compliance
obligations
be?
Wie
sehen
unsere
Steuer-
und
Compliance-Verpflichtungen
in
Mexiko
aus?
CCAligned v1
Liechtenstein
began
its
tax
compliance
strategy
before
Switzerland.
Liechtenstein
hat
vor
der
Schweiz
mit
der
Strategie
der
Steuerkonformität
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Tax
and
compliance
is
an
increasingly
important
topic
for
financial
firms.
Steuern
und
Compliance
werden
zu
einem
immer
wichtigeren
Thema
für
Finanzunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
tax
efficiency
by
decreasing
tax
and
compliance
risks.
Steigern
Sie
Ihre
Steuereffizienz,
indem
Sie
Steuer-
und
Compliance-Risiken
verringern.
CCAligned v1
Are
you
ready
for
tax
compliance
digitalization
on
a
global
scale?
Ist
Ihr
Unternehmen
für
die
Digitalisierung
zur
globalen
Tax
Compliance
bereit?
CCAligned v1
The
Swiss
banks
are
therefore
supporting
their
clients
in
the
transition
to
tax
compliance.
Die
Schweizer
Banken
unterstützen
darum
ihre
Kunden
beim
Übergang
in
die
Steuerkonformität.
ParaCrawl v7.1
A
lawyer
can
register
your
business
with
federal
and
state
tax
authorities
for
compliance.
Ein
Anwalt
kann
Ihr
Unternehmen
mit
Bundes-
und
Landesfinanzbehörden
für
die
Einhaltung
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Improving
tax
compliance
and
administration
should
be
the
first
lever
to
use.
Als
erster
Hebel
bietet
sich
eine
Verbesserung
der
Einhaltung
von
Steuervorschriften
und
der
Steuerverwaltung
an.
TildeMODEL v2018