Übersetzung für "Task requirements" in Deutsch
We
will
use
our
cross-industry
know-how
to
find
the
perfect
solution
for
your
individual
task
requirements.
Mit
übergreifendem
Know-how
finden
wir
dir
perfekte
Lösung
für
Ihre
individuelle
Aufgabenstellung.
CCAligned v1
My
job
is
to
respond
flexibly
to
the
task
requirements
in
production.
Meine
Aufgabe
ist
es
flexibel
auf
die
Aufgabenstellungen
der
Produktion
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
technologies
is
accordingly
determined
by
the
task
and
requirements.
Der
Einsatz
dieser
Technologien
wird
anhand
der
Aufgabenstellung
und
den
Anforderungen
entsprechend
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Each
task
defines
by
requirements
which
order
will
be
executed.
Jede
Aufgabe
definiert
durch
Bedingungen,
welche
Aufträge
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
relevant
task
requirements
and
component
structures,
different
blasting
and
coating
techniques
are
available.
Entsprechend
der
jeweiligen
Aufgabenstellungen
und
Bauteilkonstruktionen
stehen
unterschiedliche
Strahl-
und
Beschichtungstechniken
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
to
you:
We
evaluate
and
assess
all
the
technologies
for
you
based
on
the
context
of
your
task
requirements.
Ihr
Vorteil:
Wir
beurteilen
und
bewerten
für
Sie
alle
Technologien
vor
dem
Hintergrund
Ihrer
Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
should
therefore
have
the
task
of
applying
requirements
ensuring
that
credit
institutions
in
the
participating
Member
States
have
in
place
robust
governance
arrangements,
processes
and
mechanisms,
including
strategies
and
processes
for
assessing
and
maintaining
the
adequacy
of
their
internal
capital.
Die
EZB
sollte
daher
mit
der
Festlegung
von
Anforderungen
beauftragt
werden,
mit
denen
sichergestellt
wird,
dass
Kreditinstitute
in
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
über
solide
Regelungen
für
die
Unternehmensführung,
Verfahren
und
Mechanismen
verfügen,
einschließlich
Strategien
und
Verfahren
zur
Prüfung
und
Aufrechterhaltung
der
Angemessenheit
ihres
internen
Kapitals.
DGT v2019
Anyone
who
has
to
master
such
complex
task
requirements
in
a
short
period
while
setting
themselves
high
standards
requires
powerful
tools
in
addition
to
competent
and
experiences
project
engineers.
Wer
derart
komplexe
Aufgabenstellungen
in
kurzer
Zeit
bewältigen
muss
und
dabei
stets
hohe
Ansprüche
an
sich
selbst
stellt,
der
benötigt
neben
kompetenten
und
erfahrenen
Projektingenieuren
auch
leistungsfähige
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
KUKA
Systems
optimally
adapts
the
automation
components,
such
as
beam
source,
optics,
robot
and
workpiece
fixture,
and
the
laser
cutting
process
to
the
specific
task
requirements.
Die
Automatisierungskomponenten,
wie
Strahlquelle,
Optik,
Roboter
und
Bauteilvorrichtung
und
der
Laserschneidprozess
werden
von
KUKA
Systems
für
die
jeweilige
Aufgabenstellung
optimal
aufeinander
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
-MHM-
have
set
ourselves
the
task
these
requirements
not
only
absolutely
comply,
but
go
with
our
services
even
beyond!
Wir
-MHM-
haben
uns
zur
Aufgabe
gemacht
diese
Vorgaben
nicht
nur
absolut
nachzukommen,
sondern
gehen
mit
unseren
Dienstleistungsangebot
noch
darüber
hinaus!
CCAligned v1
Allocation
of
responsibility
to
another
authority
should
weigh
up
the
extent
and
nature
of
the
task
and
requirements
of
efficiency
and
economy.
Bei
der
Aufgabenzuweisung
an
andere
Stellen
sollte
Umfang
und
Art
der
Aufgabe
sowie
den
Erfordernissen
der
Wirksamkeit
und
Wirtschaftlichkeit
Rechnung
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
you
talk
to
us
about
the
task
and
requirements
-
together
we
will
find
the
most
productive
solution.
Deshalb
sprechen
Sie
mit
uns
über
die
Aufgabe
und
Anforderungen
–
gemeinsam
finden
wir
die
produktivste
Lösung.
ParaCrawl v7.1