Übersetzung für "Target window" in Deutsch
They
just
give
them
a
target
window
to
not
censor
people.
Sie
geben
ihnen
einfach
ein
Fenster,
in
dem
sie
nicht
zensiert
werden.
TED2020 v1
FIG.
10
shows
that
phase
3
is
initialized
immediately
before
the
target
window
3.
Phase
3
wird
unmittelbar
vor
dem
Zielfenster
3
initialisiert.
EuroPat v2
The
first
parameter
specifies
the
OS
specific
handle
for
the
target
gadget
or
window.
Der
erste
Parameter
spezifiziert
das
OS-spezifische
Handle
für
das
Ziel-Gadget
oder
das
Ziel-Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
partially
uploaded
file
needs
to
be
visible
in
the
target
window,
including
its
size.
Die
teilweise
hochgeladene
Datei
muss
inkl.
ihrer
Grösse
im
Zielfenster
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
then
enter
name
and
description
for
the
new
layergroup
in
the
target
window
panel.
Sie
können
dann
Name
und
Beschreibung
der
neuen
Gruppe
im
Zielfenster
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
Copy
target
group
window
opens.
Das
Fenster
Zielgruppe
kopieren
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Edit
target
group
window
opens.
Das
Fenster
Zielgruppe
bearbeiten
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Edit
Target
Group
window
opens
showing
the
target
group
definition.
Das
Fenster
Zielgruppe
bearbeiten
öffnet
sich
und
zeigt
die
bereits
erstellte
Zielgruppendefinition
an.
ParaCrawl v7.1
Zooms
the
view
by
specifying
a
target
and
window.
Zoomt
die
Ansicht,
indem
Ziel
und
Fenster
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Create
target
group
window
opens.
Das
Fenster
Zielgruppe
erstellen
öffnet
sich.
ParaCrawl v7.1
The
target
window
can
be
an
application
window
or
a
sidebar.
Das
Ziel-Fenster
kann
ein
Anwendungsfenster
oder
eine
Sidebar
sein.
ParaCrawl v7.1
You
may
then
enter
name
and
description
for
the
new
hierarchy
in
the
target
window
panel.
Sie
können
dann
Name
und
Beschreibung
der
neuen
Hierarchie
im
Zielfenster
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
central
rectangular
marking
is
a
target
window
within
which
the
tank
is
in
the
target
area.
Die
mittlere
Markierung
stellt
ein
Zielfenster
dar,
innerhalb
dessen
sich
der
Panzer
in
Zielrichtung
befindet.
EuroPat v2
If
the
target
window
lists
the
contents
of
a
plugin,
the
selected
files
will
be
uploaded.
Wenn
das
Ziel-Fenster
den
Inhalt
eines
Plugins
anzeigt,
werden
die
ausgewählten
Dateien
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
draw
the
diagram
into
another
window,
you
can
specify
the
target
window:
Wenn
Sie
das
Diagramm
in
ein
anderes
Fenster
zeichnen
wollen,
können
Sie
das
Ziel-Fenster
angeben:
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
very
precisely
pre-determinable
angular
positions,
this
motor
can
be
brought
directly
to
a
target
window
without
measuring
the
frequency
of
the
string
so
that,
subsequently,
the
frequency
window
and
the
adjustment
travel
are
not
so
great
and
tuning
can
be
adjusted
more
quickly.
Dieser
kann
aufgrund
der
sehr
genau
vorgebaren
Winkelpositionen
bereits
ohne
eine
Messung
der
Frequenz
der
Saite
in
ein
Zielfenster
gefahren
werden,
so
dass
anschließend
das
Fenster
der
Frequenz
und
auch
der
Stellweg
nicht
so
groß
sind,
die
Stimmung
schneller
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
microphones
are
designed
as
directional
microphones
with
directional
characteristics
defining
a
target
area,
and
a
rectangular
target
window
is
defined
within
the
target
area.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
die
Mikrofone
als
Richtmikrofone
mit
ein
Zielfeld
definierenden
Richtcharakteristiken
ausgebildet
und
definieren
ein
rechteckiges
Zielfenster.
EuroPat v2