Übersetzung für "Target task" in Deutsch

The firm’s strategic target and the task of the project team of OCHI-INŽENÝRING, spol.
Das strategische Ziel der Firma und die Aufgabe des Projektierungsteams OCHI-INŽENÝRING, spol.
ParaCrawl v7.1
The firm strategic target and the task of project team OCHI-INŽENÝRING, spol.
Das strategische Ziel der Firma und die Aufgabe des Projektierungsteams OCHI-INŽENÝRING, spol.
ParaCrawl v7.1
Reducing properties are the primary target of this task, but antimicrobial properties are also included.
Reduzierende Eigenschaften sind das Primärziel dieser Aufgabe, aber antimikrobielle Eigenschaften werden auch mit einbezogen.
ParaCrawl v7.1
This argument is not correct, since Italy is involved in cross­frontier flows to such an extent that the trade be­tween Italy and Switzerland (another Cembureau country) was discussed as a 'hot spot' at the meeting of Head Delegates held on 19 March 1984 (see para­graphs 9 and 10 of recital 19), since Greek exports were the target of Cembureau Task Force measures (see in particular recital 27) and since there are trade flows between Italy and France (see recital 20).
Dieser Stand­punkt ist insofern nicht richtig, als Italien von dem grenzüberschreitenden Handel in einem Maße betrof­fen war, daß der Handel zwischen Italien und der Schweiz (ein weiteres Cembureau­Mitgliedsland) als .kritischer Punkt" auf dem Treffen der Delegations­leiter vom 19. März 1984 (siehe oben Absatz 19, Punkte (9) und (19)) erörtert wurde, femer gegen die griechischen Exporte von seilen der Cembureau Task Force Maßnahmen ergriffen wurden (siehe insbeson­dere oben Absatz 27) und zwischen Italien und Frank­reich ein Handel mit Zement besteht (siehe oben Ab­satz 20).
EUbookshop v2
An overview displays all relevant details of the respective task, such as the source and target languages, the task volume, and the due date for task submission.
Eine Übersicht stellt alle relevanten Daten zur jeweiligen Aufgabe wie z.B. Quell- und Ziel sprache, Umfang und Fälligkeitsdatum der Aufgabe dar.
ParaCrawl v7.1
Depending on the target or task involved, the carbon dioxide contained in the gas is removed completely, in part or in quantities as small as possible.
Das im Gas enthaltene Kohlendioxid wird dabei je nach Zielsetzung und Aufgabenstellung entweder ganz, zum Teil oder auch so wenig wie möglich entfernt.
EuroPat v2
Staff is caught between a rock and a hard place and doesn't know the target of the task or have a clear idea of what needs to get done.
Personal wird zwischen einem Felsen und einem harten Platz verfangen und nicht das Ziel der Aufgabe kennt oder hat eine freie Idee, welcher Notwendigkeiten, getan zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Well, these are the arms dealers targeted by the task force.
Nun, das sind der Waffenhändler gezielt von der Task Force.
OpenSubtitles v2018
This tool displays all relevant process parameters, production targets, and upcoming tasks in real time.
Das Tool zeigt in Echtzeit alle relevanten Prozessparameter, Produktionsziele und anstehende Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
To establish targets, first a task has to be found.
Um Ziele festzulegen muss erst eine Aufgabe gesucht werden.
ParaCrawl v7.1
The version of the EPLAN Platform targets precisely this task.
Die neue Version der EPLAN Plattform zielt exakt auf diese Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
You will be able to add Targets after the task has been created.
Sie können Ziele hinzufügen, nachdem der Task erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1
You will add Targets after the task is created.
Sie müssen Ziele hinzufügen, nachdem die Aufgabe erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Within the working sequence in the target system, tasks of a lower priority may be interrupted by higher-priority tasks.
Bei der Abarbeitung im Zielsystem können Tasks mit geringerer Priorität durch Tasks mit höherer unterbrochen werden.
ParaCrawl v7.1
Your goal is to hit the targets and tasks to save the hostages.
Ihr Ziel ist es, die Ziele und Aufgaben getroffen, um die Geiseln zu retten.
ParaCrawl v7.1
We must be bold enough to fund specifically targeted tasks if we are to respond adequately to the challenges of the future.
Wir müssen den Mut finden, ganz bestimmte Aufgaben zu finanzieren, wenn wir den Herausforderungen der Zukunft gerecht werden wollen.
Europarl v8
That is why the European Parliament has drawn up a list of conditions, which have already been outlined: from the time-limited mandate to precise definitions of targets and tasks, the proper preparation and technical equipment for EUFOR troops, and the granting of an operational mandate including an exit strategy.
Daher hat das Europäische Parlament einen Katalog von Bedingungen erstellt, die bereits dargestellt worden sind: von der zeitlichen Begrenzung des Mandats über präzise Ziel- und Aufgabendefinitionen bis hin zur perfekten Vorbereitung und technischen Ausrüstung der EUFOR-Truppen und zur Erteilung eines operativen Mandats, inklusive einer Rückzugsstrategie.
Europarl v8
The Recommendation will set out tasks, targets and timelines, for industry stakeholders and Member States to accelerate progress towards these ends.
Darin werden die Aufgaben, Ziele und Termine dargelegt werden, damit Wirtschaftsakteure und Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht schneller vorankommen.
TildeMODEL v2018
The Biodiversity Strategy says that, “each Action Plan should as a general rule set out clear tasks, targets and mechanisms to assess their performance and to evaluate progress in the implementation of the strategy.
In der Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der biologischen Vielfaltheißt es: "Jeder Aktionsplan sollte generell genaue Aufgaben, Ziele und Instrumente zur Beurteilung seiner Wirksamkeit und des Fortschritts bei der Anwendung der Strategie umfassen.
TildeMODEL v2018
Their task - targeting support on regions whose development is lagging behind, counteracting social exclusion, promoting structural change and the development of human resources - all this will continue to be valid.
Ihr Auftrag, die Regionen mit Entwicklungsrückstand gezielt zu unterstützen, sozialer Ausgrenzung entgegenzuwirken und den Strukturwandel und die Entwicklung der Humanressourcen zu fördern, gilt auch in Zukunft.
TildeMODEL v2018
With every year that passes in which the world community fails to agree and implement binding national reduction targets the task becomes greater.
Mit jedem Jahr, in dem die Weltstaatengemeinschaft zögert, natio­nale Reduktionsziele verbindlich und nachprüfbar zu vereinbaren und durchzuführen, wird die Auf­gabe größer.
TildeMODEL v2018
The detailed time schedule and lists of targets (tasks, milestones), including the definition and creation of working groups to study specific topics, will be established at the first meeting of the Management Committee.
Der genaue Zeitplan sowie eine Liste der Hauptziele (Aufgaben, Meilensteine) mit der Definition von Arbeitsgruppen zur Untersuchung bestimmter Themen werden in der ersten Sitzung des Verwaltungsausschusses festgelegt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

do a task task by Task is tasked with
targeting for up to the task target task with the task
targetting Target