Übersetzung für "Target environment" in Deutsch
Specifies
the
target
language
or
environment
for
which
code
is
to
be
generated.
Definiert
die
Zielsprache
oder
Zielumgebung,
für
die
Code
generiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Use
of
aliases
in
the
target
environment
to
make
technical
names
understandable
Verwendung
von
Aliassen
in
der
Zielumgebung,
um
technische
Namen
lesbar
zu
machen.
CCAligned v1
Environment
-
How
far
depends
the
target
from
the
environment?
Umfeld
-
Wie
stark
hängt
das
Ziele
vom
Umfeld
ab?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ultimate
target
environment
for
gold
in
the
area.
Dies
ist
die
ultimative
Zielumgebung
für
Gold
in
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
communication
method
primarily
depends
on
the
target
application
and
environment.
Die
Kommunikationsmethode
hängt
primär
von
der
Zielanwendung
und
der
Umgebung
ab.
ParaCrawl v7.1
Facebook
is
a
target
rich
environment
for
the
dating
site
marking
machine.
Facebook
ist
ein
Ziel
reiche
Umgebung
für
die
Datierung
Website-Markierungsmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
real
measurement
varies
with
the
target
and
environment.
Die
tatsächliche
Messung
variiert
mit
dem
Ziel
und
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Actions
that
are
dependent
upon
the
target
environment
are
simulated
by
pseudo-actions.
Aktionen,
die
von
der
Zielumgebung
abhängig
sind,
werden
durch
Pseudo-Aktionen
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Target
Rich
Environment:
This
mission
can
now
be
abandoned.
Zielreiches
Umfeld:
Diese
Mission
kann
jetzt
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
So
what
has
been
working
locally
fails
in
the
target
environment.
Das
bedeutet,
dass
das,
was
lokal
funktioniert
hat,
in
der
Zielumgebung
schief
geht.
ParaCrawl v7.1
All
remaining
weaknesses
of
the
target
environment
become
apparent
through
such
a
comprehensive
test.
Dadurch
wird
es
möglich,
mit
einem
umfassenden
Test
die
verbleibenden
Schwächen
der
Umgebung
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
And
these
policies
(or
policy
shifts)
are
increasingly
affecting
other
economies
and
the
global
system,
giving
rise
to
what
might
be
called
“policy
externalities”
–
that
is,
consequences
that
extend
outside
policymakers’
target
environment.
Und
diese
politischen
Maßnahmen
(oder
ihre
Änderungen)
beeinträchtigen
zunehmend
andere
Volkswirtschaften
und
das
globale
System,
indem
sie
verursachen,
was
man
„externe
Effekte“
nennen
könnte
–
also
Folgen,
die
über
die
eigentliche
Zielumgebung
hinausgehen.
News-Commentary v14
Farm
audits
will
involve
structured
and
regular
stocktaking
and
accounting
of
material
flows
and
processes
at
enterprise
level
defined
as
relevant
for
a
certain
target
issue
(environment,
food
safety,
and
animal
welfare).
Betriebsprüfungen
bestehen
in
strukturierten
und
regelmäßigen
Bestandsaufnahmen
und
Prüfungen
von
Materialströmen
und
betrieblichen
Prozesse,
soweit
diese
für
einen
bestimmten
Zielbereich
(Umwelt,
Lebensmittelsicherheit
und
Tierschutz)
als
relevant
eingestuft
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
a
growing
understanding
of
the
basic
processes
underlying
species
interactions,
natural
variation
and
the
impact
of
fishing
on
non-target
species
and
environment.
Die
Grundzüge
der
Wechselbeziehungen
zwischen
den
Arten,
der
natürlichen
Schwankungen
und
des
Einflusses
der
Fischerei
auf
die
Nichtzielarten
und
die
Umwelt
werden
zunehmend
besser
verstanden.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
this
policy
has
to
target
infrastructures,
the
environment,
entrepreneurship,
per
capita
income,
access
to
employment
and
social
security,
steps
to
counter
social
exclusion,
access
to
new
information
technologies,
education
and
lifelong
learning,
better
administration
and
a
stronger
role
for
economic
and
social
operators.
Diese
Politik
muss
sich
konkret
im
Bereich
der
Infrastrukturen,
der
Umwelt,
der
unternehmerischen
Initiative,
des
Pro-Kopf-Einkommens,
des
Zugangs
zur
Beschäftigung
und
der
sozialen
Sicherheit
niederschlagen
und
sich
auch
auf
die
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung,
den
Zugang
zu
den
neuen
Informationstechnologien,
die
lebensbegleitende
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
die
bessere
Nutzung
und
Stärkung
des
Potenzials
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Akteure
erstrecken.
TildeMODEL v2018
The
Farm
Advisory
System
involves
a
structured
and
regular
stocktaking
and
accounting
of
all
material
flows
and
processes
at
enterprise
level
defined
as
relevant
for
a
certain
target
issue
(environment,
food
safety,
and
animal
welfare).
Dieses
System
besteht
in
strukturierten
und
regelmäßigen
Bestandsaufnahmen
und
Prüfungen
der
Materialbewegungen
und
Prozesse
auf
Betriebsebene,
die
für
einen
bestimmten
Zielbereich
(Umwelt,
Lebensmittelsicherheit
und
Tierschutz)
als
relevant
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
preferred
that
it
be
as
inexpensive
as
possible
and
be
chemically
inert
to
the
target
environment.
Es
wird
jedoch
bevorzugt,
dass
er
so
preisgünstig
wie
möglich
und
chemisch
inert
gegenüber
der
zu
behandelnden
Umgebung
ist.
EuroPat v2
It
helped
him
find
a
target-rich
environment
with
which
to
mask
the
ill
intent
of
a
cuckolded
husband.
Sie
half
ihm,
eine
Umgebung
mit
zahlreichen
Zielen
zu
finden,
um
die
böse
Absicht
eines
gehörnten
Ehemanns
zu
kaschieren.
OpenSubtitles v2018
Given
sufficient
previous
knowledge
regarding
target
type,
target
range
and
target
environment,
it
can
even
be
an
advantage,
to
soften
the
target
criteria
across
the
interface
18,
that
is,
to
increase
the
permissible
error
bandwidth
and
to
decrease
the
requisite
number
of
simultaneously
applicable
target
criteria,
in
order
to
increase
even
further
the
trigger
probability
without
the
random
triggering
probability
becoming
too
high.
Bei
genügender
Vorkenntnis
über
Zieltyp,
Zielbereich
und
Zielumgebung
kann
es
sogar
vorteilhaft
sein,
die
Zielkriterien
über
die
Schnittstelle
18
zu
entschärfen,
d.h.
die
zulässigen
Fehlerbandbreiten
zu
erhöhen
und
die
erforderliche
Anzahl
gleichzeitig
zutreffender
Zielkriterien
zu
vermindern,
um
die
Auslösewahrscheinlichkeit
noch
weiter
zu
erhöhen,
ohne
daß
die
Fehlauslösewahrscheinlichkeit
zu
hoch
wird.
EuroPat v2