Übersetzung für "Target country" in Deutsch
More
effort
is
needed
to
target
the
country
holding
the
presidency.
Das
Land,
dass
jeweils
den
Ratsvorsitz
innehat,
muss
stärker
angesprochen
werden.
TildeMODEL v2018
Search
for
the
payment
solutions
for
your
target
country.
Suchen
Sie
nach
den
Zahlungslösungen
für
Ihr
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Does
the
target
country
or
region
comply
with
the
priorities
of
Austrian
Development
Cooperation?
Stimmt
das
Zielland
oder
die
Region
mit
der
Schwerpunktsetzung
der
Österreichischen
Entwicklungszusammenarbeit
überein?
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
services
in
the
target
country.
Wir
erbringen
unsere
Leistungen
nicht
in
der
Schweiz,
sondern
im
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Travel
as
often
as
possible
to
your
chosen
target
country.
Reisen
Sie
so
oft
es
geht
in
das
von
Ihnen
ausgewählte
Zielland.
ParaCrawl v7.1
NATO's
nuclear
forces
no
longer
target
any
country.
Die
Nuklearstreitkräfte
der
NATO
zielen
nicht
länger
auf
irgendein
Land.
ParaCrawl v7.1
Three
projects
with
the
target
country
of
Slovakia
have
since
been
concluded.
Drei
Projekte
mit
dem
Zielland
Slowakei
sind
inzwischen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Tests
of
these
differences
for
the
particular
target
country
can
be
conducted
on
request.
Die
Prüfungen
dieser
Abweichungen
für
das
jeweilige
Zielland
können
auf
Anfrage
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
China's
investment
strategy
in
the
EU
differs
depending
on
the
target
country.
Chinesische
Investoren
verfolgen
in
der
Europäischen
Union
unterschiedliche
Strategien
je
nach
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Trade
fairs
and
exhibitions
in
your
target
country
may
also
provide
strong
leads.
Messen
und
Ausstellungen
in
Ihrem
Zielland
können
ebenfalls
starke
Erstkontakte
bieten.
ParaCrawl v7.1
When
introducing
the
yacht
into
the
EU-zone
the
VAT
of
the
target
country
will
apply.
Bei
Einführung
der
Yacht
in
den
EU-Raum
wird
die
MwSt.
des
Ziellandes
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
the
attribute
varies
–
depending
on
the
industry
and
target
country.
Die
Relevanz
des
Attributes
ist
unterschiedlich
–
je
nach
Branche
und
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Important:
You
first
have
to
prove
good
language
skills
of
the
target
country.
Wichtig:
Sie
müssen
zunächst
gute
Sprachkenntnisse
des
Ziellandes
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Initial
situation:
The
target
language
or
country
is
apparent.
Ausgangssituation:
Die
Zielsprache/das
Zielland
ist
eindeutig.
CCAligned v1
Do
you
want
your
products
and
services
to
be
understood
in
the
target
country?
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
sollen
im
Zielland
verstanden
werden?
CCAligned v1
Into
which
target
languages
or
for
which
target
country
do
you
need
the
services?
In
welche
Zielsprache
bzw.
für
welches
Zielland
benötigen
Sie
die
entsprechende
Dienstleistung?
CCAligned v1
Ascent
selects
the
appropriate
partner
companies
in
the
target
country.
Ascent
selektioniert
die
geeigneten
Partnerfirmen
im
Zielland.
ParaCrawl v7.1
Foreign
direct
investment
(FDI)
can
have
positive
economic
effects
on
the
target
country.
Auslandsdirektinvestitionen
(ADI)
können
positive
ökonomische
Effekte
auf
das
Zielland
haben.
ParaCrawl v7.1
The
logistical
overhead
is
higher
in
the
target
country.
Im
Zielland
ist
der
logistische
Aufwand
größer.
ParaCrawl v7.1
Having
the
contract
examined
by
a
lawyer
working
in
the
target
country
is
usually
worthwhile.
Eine
Vertragsprüfung
durch
in
einen
im
Zielland
tätigen
Anwalt
lohnt
sich
meistens.
ParaCrawl v7.1
So
that
you
are
understood
in
the
target
country.
Damit
Sie
im
Zielland
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1