Übersetzung für "Tamper alarm" in Deutsch
With
Video
Analytics
you
can
customize
your
tamper
alarm
to
the
exact
level
you
demand.
Mit
Video
Analytics
können
Sie
Ihren
Sabotagealarm
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
security
device
is
also
referred
to
as
a
“tamper
alarm”.
Eine
solche
Sicherungsvorrichtung
wird
auch
als
"Tamper-Alarm"
bezeichnet.
EuroPat v2
Each
zone
can
be
independently
armed,support
accessories
alarm,
low
voltage
alarm,
tamper
alarm
and
other
SMS
tips;
Jede
Zone
kann
unabhängig
bewaffnet
sein,
Zubehöralarm,
Niederspannungsalarm,
Sabotagealarm
und
andere
SMS-Tipps
unterstützen;
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
Tamper
alarm
is
triggered
when
refitting
the
Keypad
to
the
wall,
then
press
the
'Disarm'
button
followed
by
entering
the
PIN
code
or
using
a
Contactless
Tag
to
silence
the
alarm.
Hinweis:
Wenn
der
Sabotagealarm
nach
erneuten
Anbringen
des
Bedienfelds
an
der
Wand
ausgelöst
wird,
betätigen
Sie
die
„Unscharf-Taste"
und
geben
Sie
den
PIN-Code
ein
oder
schalten
Sie
den
Alarm
mit
einem
Aktivierungschip
stumm.
ParaCrawl v7.1
This
so-called
“tamper
alarm”
then
ensures,
for
example,
that
the
chip
26
recognizably
changes
the
transmitting
power,
in
particular
significantly
reduces
it
or
even
turns
it
off
entirely.
Dieser
sogenannte
"Tamper-Alarm"
sorgt
dann
beispielsweise
dafür,
dass
der
Chip
26
die
Sendeleistung
erkennbar
ändert,
insbesondere
deutlich
reduziert
oder
sogar
ganz
abschaltet.
EuroPat v2
Exit
programming
mode
by
pressing
the
Programme
button
again.Note:
If
the
Tamper
alarm
is
triggered
when
refitting
the
Keypad
to
the
wall,
then
press
the
'Disarm'
button
followed
by
entering
the
PIN
code
or
using
a
Contactless
Tag
to
silence
the
alarm.
Verlassen
Sie
den
Programmiermodus,
indem
Sie
die
"Einstelltaste"
erneut
betätigen.
Hinweis:
Wenn
der
Sabotagealarm
nach
erneuten
Anbringen
des
Bedienfelds
an
der
Wand
ausgelöst
wird,
betätigen
Sie
die
"Unscharf-Taste"
und
geben
Sie
den
PIN-Code
ein
oder
schalten
Sie
den
Alarm
mit
einem
Aktivierungschip
stumm.
ParaCrawl v7.1
What
might
cause
tampered
alarm
notifications
to
appear
so
often?
Was
kann
so
häufig
einen
falschen
Alarm
hervorrufen?
CCAligned v1
The
camera
offers
video
motion
detection
and
tampering
alarm.
Die
Kamera
bietet
Videobewegungserkennung
und
Manipulationsalarm.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M3007-P
offers
video
motion
detection
and
active
tampering
alarm.
Die
AXIS
M3007-P
bietet
Video-Bewegungserkennung
einen
aktiven
Manipulationsalarm.
ParaCrawl v7.1
The
tampering
alarm
detects
if
the
camera
is
moved,
obscured,
covered
or
spray-painted.
Der
Manipulationsalarm
erkennt,
wenn
die
Kamera
bewegt,
verdeckt
oder
besprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M3027-PVE
offers
video
motion
detection
and
active
tampering
alarm.
Die
AXIS
M3027-PVE
bietet
Videobewegungserkennung
und
aktiven
Manipulationsalarm.
ParaCrawl v7.1
A
built-in
tampering
alarm
will
notify
the
operator
if
the
camera’s
operation
is
disrupted.
Ein
eingebauter
Manipulationsalarm
informiert
den
Betreiber,
falls
die
Kamerafunktion
gestört
wird.
ParaCrawl v7.1
The
video
encoder
offers
intelligent
video
capabilities
such
as
enhanced
video
motion
detection,
active
tampering
alarm
and
audio
detection.
Der
Video-Encoder
bietet
intelligente
Videofunktionen
wie
eine
verbesserte
Videobewegungserkennung,
einen
aktiven
Manipulationsalarm
und
Audioerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
tampering
alarm
detects
if
AXIS
209FD-R
is
moved,
obscured,
covered
or
sprayed.
Der
Manipulationsalarm
erkennt,
wenn
die
AXIS
209FD-R
bewegt,
verdeckt
oder
besprüht
wird.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
video
is
a
key
component
of
any
thermal
camera,
and
AXIS
Q1922/-E
provide
tampering
alarm,
motion
detection,
and
support
for
AXIS
Camera
Application
Platform
.AXIS
Q1922/-E
Thermal
Network
Cameras
are
supported
by
the
industry's
largest
base
of
video
management
software
through
the
Axis
Application
Development
Partner
program
as
well
as
AXIS
Camera
Station
.
Intelligentes
Video
ist
eine
sehr
wichtige
Komponente
bei
Wärmebildkameras
und
die
AXIS
Q1922/-E
bieten
einen
Manipulationsalarm,
Bewegungserkennung
und
Unterstützung
für
AXIS
Camera
Application
Platform.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
intelligent
cameras
with
motion
detection
and
active
tampering
alarm
helps
to
quickly
detect
suspect
actions
outside
a
store
or
inside
a
store
after
opening
hours.
Durch
den
Einsatz
intelligenter
Kameras
mit
Bewegungserkennung
und
aktivem
Manipulationsalarm
können
verdächtige
Aktionen
vor
oder
in
einem
Geschäft
außerhalb
der
Öffnungszeiten
schnell
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cameras
also
feature
an
active
tampering
alarm
function
for
the
detection
of
tampering
attempts
such
as
blocking
or
spray-painting.
Die
Kamera
verfügt
außerdem
über
einen
aktiven
Manipulationsalarm
zur
Aufdeckung
von
Manipulationsversuchen
wie
dem
Blockieren
oder
dem
Besprühen
mit
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Two-way
audio,
audio
detection,
video
motion
detection,
active
tampering
alarm
and
an
SD/SDHC
slot
for
optional
local
storage
are
also
supported.
Daneben
werden
Zweiwege-Audio,
Audioerkennung,
Videobewegungserkennung,
aktiver
Manipulationsalarm
und
SD-/SDHC-Steckplatz
für
optionale
lokale
Speicherung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Other
supported
features
include
video
motion
detection,
active
tampering
alarm,
and
input/output
ports
for
connections
to
external
devices.
Weitere
unterstützte
Funktionen
sind
Videobewegungserkennung,
aktiver
Manipulationsalarm
sowie
Ein-
und
Ausgänge
für
den
Anschluss
an
externe
Geräte.
ParaCrawl v7.1
AXIS
Q1755-E
Network
Camera
offers
enhanced
video
motion
detection,
audio
detection,
active
tampering
alarm
and
the
Gatekeeper
functionality,
which
enables
the
camera
to
automatically
zoom
in
when
there
is
activity
in
the
scene,
and
then
zoom
out
after
a
preset
time
interval.
Die
AXIS
Q1755-E
Netzwerk-Kamera
bietet
erweiterte
Videobewegungs-
und
Audioerkennung,
einen
aktiven
Manipulationsalarm
sowie
die
Gatekeeper-Funktionalität,
die
das
automatische
Heranzoomen
der
Kamera
bei
Aktivität
im
überwachten
Bereich
und
das
Herauszoomen
nach
einem
voreingestellten
Zeitraum
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
video
capabilities
include
video
motion
detection,
active
tampering
alarm
and
downloadable
applications
through
the
AXIS
Camera
Application
Platform.
Zu
den
intelligenten
Videofunktionen
gehören
die
Videobewegungserkennung,
aktiver
Manipulationsalarm
und
weitere
Anwendungen,
die
über
die
AXIS
Camera
Application
Platform
heruntergeladen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Two-way
audio,
audio
detection,
video
motion
detection,
active
tampering
alarm
and
a
microSD/microSDHC
slot
for
optional
local
storage
are
also
supported.
Die
Kamera
bietet
zudem
Zwei-Wege-Audio,
Audio-
und
Videobewegungserkennung,
einen
aktiven
Manipulationsalarm
sowie
einen
microSD/microSDHC-Speicherkartensteckplatz
für
optionale
lokale
Speicherung.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
video
is
a
key
component
of
any
thermal
camera,
and
AXIS
Q1921/-E
provide
tampering
alarm,
motion
detection,
and
support
for
AXIS
Camera
Application
Platform.
Intelligentes
Video
ist
eine
sehr
wichtige
Komponente
bei
Wärmebildkameras
und
die
AXIS
Q1921/-E
bietet
einen
Manipulationsalarm,
Bewegungserkennung
und
Unterstützung
für
AXIS
Camera
Application
Platform.
ParaCrawl v7.1
Two-way
audio,
audio
detection,
video
motion
detection,
active
tampering
alarm
and
an
microSD/microSDHC/microSDXC
slot
for
optional
local
storage
are
also
supported.
Weiterhini
werden
Zweiwege-Audio,
Audioerkennung,
Videobewegungserkennung,
aktiver
Manipulationsalarm
sowie
ein
microSD-/microSDHC-/microSDXC-Steckplatz
für
optionale
lokale
Speicherung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1