Übersetzung für "Taking by storm" in Deutsch
This
breaking
news
is
taking
the
world
by
storm!
Die
Story
erobert
die
Welt
im
Sturm!
OpenSubtitles v2018
We
are
not
done
taking
this
town
by
storm.
Wir
sind
noch
nicht
fertig
damit,
die
Stadt
im
Sturm
zu
erobern.
OpenSubtitles v2018
What's--what's
stopping
me
from
taking
this
town
by
storm?
Was...
was
hält
mich
davon
ab,
diese
Stadt
zu
erobern?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
taking
Europe
by
storm.
Ich
dachte,
du
Europa
im
Sturm
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
two
are
really
taking
L.A.
By
storm.
Ihr
zwei
habt
L.A.
wirklich
im
Sturm
erobert.
OpenSubtitles v2018
Girl
Scout
Cookies
is
an
American
hybrid
taking
Europe
by
storm.
Girl
Scout
Cookies
ist
ein
amerikanischer
Hybrid,
der
Europa
im
Sturm
erobert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
new
breed
of
messaging
services
are
taking
the
world
by
storm.
Gleichzeitig
erobert
eine
neue
Generation
von
Messaging-Services
die
Welt
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Ole
Schemion
is
one
of
the
many
young
German
poker
players
taking
the
world
by
storm.
Ole
Schemion
ist
einer
der
vielen
jungen
deutschen
Pokerspieler
die
Welt
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Following
bed
wear
and
carpets,
TENCEL
is
now
taking
living
rooms
by
storm.
Nach
Bettwaren
und
Teppichen
erobert
TENCEL
nun
auch
das
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
Seven
Knights
is
a
fast-paced
role-playing
game
that
is
taking
the
world
by
storm.
Sieben
Ritter
ist
ein
rasantes
Rollenspiel,
das
die
Welt
im
Sturm
erobert.
ParaCrawl v7.1
Photo
walks
are
taking
the
world
by
storm.
Fotospaziergänge
erobern
die
Welt
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Just
as
hammocks
are
popular,
the
hammock
chair
is
taking
people
by
storm.
Gerade
da
Hängematten
populär
sind,
nimmt
der
Hängemattenstuhl
Leute
durch
Sturm.
ParaCrawl v7.1
Play
this
fantastic
Sudoku
puzzle
game
that
is
taking
the
world
by
storm!!
Spielen
Sie
dieses
fantastische
Sudoku
Puzzle-Spiel,
das
die
Welt
im
Sturm
erobert!
ParaCrawl v7.1
Taking
the
world
by
storm
is
a
highly
effective
transdermal
delivery
system.
Unter
die
Welt
im
Sturm
ist
ein
hochwirksames
transdermalen
Abgabesystems.
ParaCrawl v7.1
Google
AdSense
is
a
phenomenal
new
advertising
revenue
program
that
is
taking
the
Internet
by
storm.
Google
AdSense
ist
ein
phänomenales
neues
Werbeeinnahmeprogramm,
das
das
Internet
durch
Sturm
nimmt.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
40
years,
Mercury
MerCruiser
ist
still
taking
the
water
by
storm.
Nach
mehr
als
40
Jahren
erobert
Mercury
MerCruiser
das
Wasser
immer
noch
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
40
years,
Mercury
MerCruiser
is
still
taking
the
water
by
storm.
Nach
mehr
als
40
Jahren
erobert
Mercury
MerCruiser
das
Wasser
immer
noch
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
This
strain
is
taking
the
world
by
storm
it
seems,
and
for
good
reason.
Diese
Sorte
scheint
die
Welt
im
Sturm
zu
erobern
und
das
aus
gutem
Grund.
ParaCrawl v7.1