Übersetzung für "Take outside" in Deutsch
Above
all,
we
must
also
take
action
outside
our
own
borders.
Vor
allem
müssen
wir
auch
außerhalb
unserer
Grenzen
tätig
werden.
Europarl v8
You
may
take
photos
outside
this
museum,
but
not
inside.
Du
darfst
außerhalb,
nicht
aber
innerhalb
dieses
Museums
fotografieren.
Tatoeba v2021-03-10
We
take
them
outside
and
test
them.
Wir
nehmen
sie
mit
nach
draußen
zum
Testen.
TED2020 v1
And
I
also
started
to
take
these
workshops
outside
of
school
and
into
the
community.
Ich
fing
auch
an,
die
Workshops
außerhalb
der
Schule
der
Allgemeinheit
anzubieten.
TED2020 v1
With
a
view
to
preparing
those
operations,
military
exercises
could
also
take
place
outside
the
Union.
Zur
Vorbereitung
dieser
Operationen
könnten
auch
militärische
Übungen
außerhalb
der
Union
stattfinden.
DGT v2019
The
EESC
reaffirms
that
the
registration
process
should
already
take
place
outside
the
EU.
Der
EWSA
bekräftigt,
dass
das
Registrierungsverfahren
bereits
außerhalb
der
EU
stattfinden
sollte.
TildeMODEL v2018
I'll
take
him
outside.
Ich
werde
ihn
mir
draußen
schnappen.
OpenSubtitles v2018
We
take
him
outside
now
and
wash
all
the
soap
off!
Bringen
wir
ihn
raus
und
waschen
wir
die
Seife
ab!
OpenSubtitles v2018
It's
so
private
she
has
to
take
it
outside?
Es
ist
so
privat,
dass
sie
raus
muss?
OpenSubtitles v2018
I'll
just
take
it
outside
with
me.
Ich
nehme
das
mal
mit
nach
draußen.
OpenSubtitles v2018