Übersetzung für "Take it to the next level" in Deutsch
But
the
people
of
Medellín
always
take
it
to
the
next
level.
Aber
in
Medellín
treiben
es
die
Leute
auf
die
Spitze.
OpenSubtitles v2018
But
he
never
had
the
courage
to
take
it
to
the
next
level.
Aber
er
hat
es
nie
gewagt.
OpenSubtitles v2018
If
that
works
out,
I
take
it
to
the
next
level
after
that.
Wenn
es
klappt,
dann
gehe
ich
noch
eine
Ebene
weiter.
OpenSubtitles v2018
They've
got
to
know
we
have
the
guts
to
take
it
to
the
next
level.
Sie
müssen
wissen,
dass
wir
für
die
nächste
Stufe
bereit
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
ready
to
take
it
to
the
next
level
too.
Ich
warte
schon
die
ganze
Zeit
auf
die
nächste
Ebene.
OpenSubtitles v2018
I
always
try
to
take
it
to
the
next
level.
Ich
versuche
immer,
alles
auf
den
nächsten
Level
zu
bringen.
WikiMatrix v1
Well,
II
thought
maybe
we
could
take
it
to
the
next
level.
Nun,
ich
dachte,
vielleicht
können
wir
es
zum
nächsten
Level
bringen.
OpenSubtitles v2018
They
wanted
to
take
it
to
the
next
level.
Sie
wollten
das
Ganze
auf
das
nächste
Level
heben.
ParaCrawl v7.1
What
is
reputation
management
and
how
do
you
take
it
to
the
next
level?
Was
versteht
man
unter
Reputationsmanagement
und
wie
implementieren
Sie
es
erfolgreich?
CCAligned v1
Het
bericht
What
is
reputation
management
and
how
do
you
take
it
to
the
next
level?
Het
bericht
Was
versteht
man
unter
Reputationsmanagement
und
wie
implementieren
Sie
es
erfolgreich?
ParaCrawl v7.1
Take
it
to
the
next
level
and
match
style
with
color!
Nehmen
Sie
es
auf
die
nächste
Ebene
und
Match-Stil
mit
Farbe!
ParaCrawl v7.1
Home
»
What
is
reputation
management
and
how
do
you
take
it
to
the
next
level?
Home
»
Was
versteht
man
unter
Reputationsmanagement
und
wie
implementieren
Sie
es
erfolgreich?
ParaCrawl v7.1
Let's
take
it
to
the
next
level!
Lassen
Sie
uns
das
auf
die
nächste
Stufe
bringen!
ParaCrawl v7.1
Take
it
to
the
next
level.
Es
auf
die
nächste
Stufe
bringen.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
Alliance
will
take
it
to
the
next
level.
Jetzt
wird
diese
Allianz
auf
die
nächste
Ebene
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
time
take
it
to
the
next
level.
Zeit
also,
die
nächste
Stufe
zu
erklimmen.
ParaCrawl v7.1