Übersetzung für "Take it along" in Deutsch
Better
take
it
along,
Miss,
Mr.
Kröger's
used
to
it.
Nehmen
Sie
mal,
Herr
Kröger
ist
es
so
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
If
it
did
happen,
I
take
it
you'd
play
along.
Wenn
es
dir
passiert,
dann
machst
du
mit.
OpenSubtitles v2018
Don't
take
it
along
with
other
drugs
for
erectile
dysfunction
treatment.
Nehmen
Sie
es
zusammen
mit
anderen
Medikamenten
für
die
Erektionstörung
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Take
it
along
on
every
travel.
Nehmen
Sie
es
bei
jeder
Reise
mit.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
it
along
with
you
for
your
formal
and
informal
dinner
parties.
Sie
können
es
auch
für
Ihre
formellen
und
informellen
Dinnerpartys
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Its
tiny
size
allows
you
to
take
it
along
with
you.
Die
kleine
Größe
ermöglicht
es
Ihnen,
sie
mit
sich
mitzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Matin
Multi
Card
Case
Mini
offers
the
possibility
to
store
your
memory
card
and
to
take
it
along
easily.
Das
Matin
Multi
Card
Case
Mini
bietet
die
Möglichkeit
eine
Speicherkarte
einfach
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
any
climbing
equipment
yet,
or
you
don't
want
to
take
it
all
along
on
your
holiday?
Sie
haben
noch
keine
Kletterausrüstung
oder
möchten
nicht
alles
in
den
Urlaub
mitnehmen?
ParaCrawl v7.1
So
we
tell
the
ladies
to
take
it
along
to
Barkley
Homestead
Roadhouse.
Also
bitten
wir
die
Aboriginis,
es
doch
beim
Barkley
Homestead
Roadhouse
abzuliefern..
ParaCrawl v7.1
If
a
person
has
their
own
equipment,
we
recommend
that
they
take
it
along.
Falls
eine
Person
eigene
Ausrüstung
besitzt,
empfehlen
wir,
diese
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
flashlight
is
so
lightweight
that
you
can
anytime
take
it
along
with
you.
Diese
Taschenlampe
ist
so
leicht,
dass
Sie
sie
jederzeit
mitnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
down
jacket
that
packs
small,
make
sure
to
take
it
along.
Wenn
Ihr
eine
Daunejacke
habt
die
klein
zusammenpakt,
auf
jeden
Fall
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
May
I
take
it
along?
Darf
ich
es...
mitnehmen?
OpenSubtitles v2018
That
is
a
good
idea
and,
for
our
part,
we
shall
gladly
take
it
along.
Das
ist
eine
gute
Überlegung,
und
was
uns
betrifft,
werden
wir
sie
gerne
aufgreifen.
EUbookshop v2
I
made
a
thermos
full
of
coffee
so
you
can
take
it
along
with
your
lunch.
Ich
habe
eine
Thermoskanne
Kaffee
gemacht,
so
dass
ihr
ihn
mitnehmen
könnt
zu
eurem
Imbiss.
Tatoeba v2021-03-10
Print
your
wish
list
for
reference
and
take
it
along
to
a
Bugaboo
retailer
near
you.
Alternativ
können
Sie
Ihre
Wunschliste
auch
ausdrucken
und
zu
einem
Bugaboo
Händler
in
Ihrer
Nähe
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Everything
about
the
universe
To
comprehend
means
to
take
it
along,
I
took
it
along.
Alles
über
das
Universum
Verstehen,
erfassen
heißt
mitnehmen,
ich
nahm
es
mit.
ParaCrawl v7.1
The
crib
ist
not
only
very
beautiful,
you
can
also
take
it
along,
when
you
have
to
travel.
Eine
Blockkrippe
ist
nicht
nur
unendlich
schön,
man
kann
sie
auch
mit
auf
Reisen
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Its
light
weight
and
compactibility
allow
you
to
always
take
it
along
in
your
backpack.
Durch
sein
geringes
Gewicht
und
seine
Kompaktheit
können
Sie
es
immer
in
Ihrem
Rucksack
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
far
more
with
old
glass
packaging
than
simply
take
it
along
to
the
bottle
bank.
Mit
alten
Glasbehältern
kann
man
weitaus
mehr
machen,
als
sie
zum
Recycling
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
future
is
concerned,
I
take
the
view
that
we
have
to
continue
on
our
ambitious
path,
but
that
we
must
also
take
great
care
in
evaluating,
analysing
and
planning
every
step
that
we
take
along
it.
Was
die
Zukunft
betrifft,
bin
ich
der
Meinung,
dass
wir
unseren
ehrgeizigen
Weg
weitergehen
müssen,
dass
wir
aber
auch
sorgfältig
jeden
Schritt
auf
diesem
weiteren
Weg
beurteilen,
analysieren
und
planen
müssen.
Europarl v8
Take
it
along
with
you.
Nehmen
Sie
sie
mit.
OpenSubtitles v2018