Übersetzung für "Take investment" in Deutsch
Member
States
may
permit
explicit
discounting
or
deductions
to
take
account
of
investment
income.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
offenen
Diskontabschlag
zur
Einbeziehung
der
Anlagenerträge
zulassen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
permit
explicit
discounting
or
deduaions
to
take
account
of
investment
income.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
offenen
Diskontabschlag
zur
Einbeziehung
der
Anlagcnerträge
zulassen.
EUbookshop v2
How
can
private
investment
take
space
travel
to
new
frontiers?
Wie
können
private
Investitionen
die
Raumfahrt
zu
neuen
Grenzen
tragen?
CCAligned v1
How
Can
Investment
Advisory
Services
Help
You
Take
The
Best
Investment
Decisions?
Wie
können
Investment
Advisory
Services
Ihnen
helfen,
die
besten
Anlageentscheidungen
zu
treffen?
CCAligned v1
What
risks
do
I
take
with
an
investment?
Welche
Risiken
gehe
ich
mit
einer
Investition
ein?
CCAligned v1
Perfect
for
those
who
have
to
take
investment
decisions.
Perfekt
für
alle,
die
Anlageentscheidungen
treffen.
CCAligned v1
How
long
does
it
take
for
my
investment
to
complete?
Wie
lange
dauert
es,
bis
meine
Investition
abgeschlossen
ist?
CCAligned v1
How
much
risk
are
you
willing
to
take
with
your
investment?
Wie
viel
Risiko
möchten
Sie
bei
einer
Veranlagung
eingehen?
ParaCrawl v7.1
How
long
will
it
take
before
this
investment
in
youngsters
pays
off?
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
sich
diese
Nachwuchsarbeit
auszahlt?
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
not
an
offer
or
a
request
to
take
out
an
investment.
Insbesondere
ist
sie
kein
Angebot
und
keine
Aufforderung
zum
Abschluss
einer
Veranlagung.
ParaCrawl v7.1
We
take
your
investment
in
Miller
Weldmaster
seriously.
Wir
nehmen
Ihre
Investition
in
Miller
Weldmaster
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it
would
seem
unrealistic
to
take
investment
positions
opposed
to
those
of
the
major
investment
bodies.
Somit
scheint
es
nicht
realistisch,
Investitionen
zu
tätigen,
die
denjenigen
dieser
finanzstarken
Akteure
zuwiderlaufen.
TildeMODEL v2018
It
would
take
a
huge
investment
and
we'd
lay
off
a
lot
of
staff,
putting
many
operators
out
of
work.
Es
wäre
eine
große
Investition,
es
gäbe
viele
Entlassungen,
Telefonistinnen
würden
arbeitslos.
OpenSubtitles v2018