Übersetzung für "Takes over" in Deutsch
In
such
cases,
the
Council's
position
takes
precedence
over
the
Commission's.
Bei
Einstimmigkeit
hat
der
Standpunkt
des
Rates
Vorrang
gegenüber
der
Position
der
Kommission.
Europarl v8
The
democratisation
of
Syria
now
takes
priority
over
closer
trading
relations.
Die
Demokratisierung
Syriens
hat
jetzt
Vorrang
vor
engeren
Handelsbeziehungen.
Europarl v8
That
whole
dopamine-wanting
system
takes
over
and
derails
from
any
of
the
pleasure
system.
Das
gesamte
Dopamin-Wollen-System
übernimmt
und
entgleist
von
allen
diesen
Vergnügenssystemen.
TED2013 v1.1
What
happens
is
that
circular
logic
takes
over.
Was
geschieht
ist,
dass
zirkuläre
Logik
die
Macht
übernimmt.
TED2013 v1.1
The
survey
takes
over
a
day.
Die
Umfrage
dauert
länger
als
einen
Tag.
TED2020 v1
It
takes
just
over
half
an
hour
to
read
this
story.
Diese
Geschichte
zu
lesen
dauert
eine
gute
halbe
Stunde.
Tatoeba v2021-03-10
Park
takes
over
at
a
pivotal
point
in
South
Korea’s
history.
Park
übernimmt
das
Land
an
einem
entscheidenden
Punkt
in
der
Geschichte
Südkoreas.
News-Commentary v14