Übersetzung für "Take a train" in Deutsch
Is
it
better
to
take
a
train
to
Cattaras,
or
would
it
be
better
in
the
morning?
Nehmen
wir
besser
den
Zug
nach
Cattaras
oder
lieber
morgens?
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
I'd
take
a
later
train,
that's
all.
Ich
dachte
nur,
ich
nehme
einen
späteren
Zug.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
a
train
to
Paris
in
the
morning.
Ich
fahre
morgen
früh
mit
dem
Zug
nach
Paris.
OpenSubtitles v2018
It'll
take
a
mule
train
most
of
the
night.
Ein
Maultierzug
benötigt
fast
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
wanted
to
take
a
later
train.
Ich
glaube,
er
wollte
mit
einem
späteren
Zug
fahren.
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
to
the
airport,
so
we'Il
take
a
train.
Wir
können
nicht
zum
Flughafen,
also
nehmen
wir
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
a
train
to
meet
you.
Ich
komme
mit
dem
Zug
zu
euch.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
me
take
a
train
that
heads
to
the
East.
Damit
ich
keinen
Zug
Richtung
Osten
nehmen
muss.
OpenSubtitles v2018
You
take
a
train
from
somewhere,
right?
Du
kommst
mit
dem
Zug
von
irgendwo,
ja?
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
take
a
train.
Ich
wollte
schon
immer
mit
einem
Zug
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
take
a
train,
then
a
cab.
Ich
musste
den
Zug
nehmen
und
ein
Taxi.
OpenSubtitles v2018
One
day
I'll
take
a
train
and
travel
far
away.
Eines
Tages
nahm
ich
einen
Zug,
um
weit
weg
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
As
for
me,
the
next
time
I
go
to
Boston,
I'm
gonna
take
a
slow
train.
Wenn
ich
das
nächste
Mal
nach
Boston
will,
nehme
ich
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
be
much
easier
to
just
take
a
train...
Ich
denke
es
wäre
doch
besser,
mit
dem
Zug
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
take
a
train
at
night.
Nachts
mag
ich
nicht
Zug
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
a
train
to
Athens,
or
hitchhike.
Ich
kann
mit
dem
Zug
nach
Athen
fahren,
oder
per
Anhalter.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
take
the
"A"
train
to
make
love
with
me.
Du
musst
nicht
den
Zug
nehmen,
um
mit
mir
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
from
Miami
we
can
take
a
train.
Von
Miami
können
wir
einen
Zug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
was
supposed
to
take
a
later
train.
Ich
glaube,
ich
hätte
einen
späteren
Zug
nehmen
sollen.
OpenSubtitles v2018